-
Diamonds Are Forever → Tłumaczenie (włoski)
- •
✕
Tłumaczenie
I diamanti sono per sempre
I diamanti sono per sempre
Sono tutto ciò che serve per farmi felice
Riescono a stuzzicarmi e intrigarmi
Non se ne vanno di notte
Non ho paura che possano abbandonarmi
I diamanti sono per sempre
Tienine uno in mano e accarezzalo
Toccalo, sfioralo e spoglialo
Posso vederne ogni particolare
Non nasconde nel cuore niente che possa ferirmi
Non ho bisogno d’amore
A che cosa mi serve l’amore?
I diamanti non mi mentono mai
Anche quando l’amore è finito
Continueranno a brillare
I diamanti sono per sempre
Sfavillano intorno al mio dito mignolo
Non come gli uomini, i diamanti resistono
Gli uomini sono solo dei mortali e
Non vale la pena di andare alla loro tomba
Non ho bisogno d’amore
A che cosa mi serve l’amore?
I diamanti non mi mentono mai
Anche quando l’amore è finito
Continueranno a brillare
I diamanti sono per sempre, per sempre, per sempre
I diamanti sono per sempre, per sempre, per sempre
Per sempre a ancora sempre
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 9 l. 4 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Hampsicora w 2014-12-06
Oryginalne teksty (piosenek)
Diamonds Are Forever
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Diamonds Are Forever"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | James Bond Theme Songs |
3. | Precious stones |
Shirley Bassey: Top 3
1. | Never, Never, Never |
2. | Diamonds Are Forever |
3. | Life Goes On |
Frazeologizmy z utworu „Diamonds Are Forever”
1. | vale la pena di |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Hampsicora
Nazwa: Marco
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 3219,
Liczba transliteracji: 5,
Liczba dodanych piosenek: 1092, 3 collections,
Liczba podziękowań: 20405,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 898 (dla 254 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 46,
Liczba dodanych frazeologizmów: 124,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 117,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5469
Liczba przekładów: 3219,
Liczba transliteracji: 5,
Liczba dodanych piosenek: 1092, 3 collections,
Liczba podziękowań: 20405,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 898 (dla 254 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 46,
Liczba dodanych frazeologizmów: 124,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 117,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5469
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Sardinian (southern dialects), Biegła znajomość: Sardinian (northern dialects), hiszpański, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, korsykański, francuski, niemiecki, łacina, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), Podstawowa znajomość: portugalski, rumuński