Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski, niemiecki, włoski → Connie Francis → Die Liebe ist ein seltsames Spiel → angielski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Otwarte niemiecki (Oryginał)
Zamień języki stronami

Love is a strange game.

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
Love is a strange game
she comes and goes from one to the other.
She takes everything from us, but she also gives way too much.
Love is a strange game.
 
We have known and loved each other for years,
the future seemed so clear to both of us.
We almost drove to the registry office [to get married],
until everything was suddenly changed.
 
Love is a strange game
she comes and goes from one to the other.
She takes everything from us, but she also gives way too much.
Love is a strange game.
 
How many times have you sworn allegiance to me,
and between you and me, it was such a long time
But then you have lost your heart.
only for that reason am I lonely again today.
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Die Liebe ist ein seltsames Spiel

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)

✕
Kolekcje zawierające "Die Liebe ist ein ..."
1.Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix
Connie Francis: Top 3
1.Cuando calienta el sol
2.Al di là
3.Torna a Surriento
Frazeologizmy z utworu „Die Liebe ist ein ...”
1.Sonnenklar
Komentarze
FreigeistFreigeist
   czw., 13/12/2018 - 20:22

>"Wie oft hast du die Treue mir geschworen
Und sicher war es so für lange Zeit ..."
means:
So many times you had sworn to be true
and certainly you were for a long time.
But then you have lost your heart.anew
only for that reason am I lonely again today.

↑↓