-
A Different Kind of Blue → Tłumaczenie (serbski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
A Different Kind of Blue
Those cars
All new
So small
Down there
From here
So high
We drift
We fly
With twilight breakthrough
A different kind of blue
More lights
Blue signs
All gold
All new
So small
So high
Down there
Tonight
With twilight breaking through
It's a different kind of blue
The twilight breaking through
Przesłany przez użytkownika crimson_antics w 2013-10-22
Ostatniej edycji dokonał użytkownik BlackRyder w 2023-01-04
Tłumaczenie
Drugačija nijansa plave
Ova kola
sva nova
tako mala
dole
odavde
Tako visoko
Plovimo
Letimo
Sa sumrakom koji se probija
drugačija nijansa plave
Više svetla
Plavi znaci
Zlatni
i skroz novi
Tako mali
Tako visoko
Dole
Večeras
Sa sumrakom koji se probija
drugačija je nijansa plave
Sumrak koji se probija
✕
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Maja
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 124, Liczba piosenek: 9,
Liczba podziękowań: 217,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 60 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Liczba podziękowań: 217,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 60 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: angielski
#MaxP