Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → chiński (kantoński), chiński, francuski → Jacky Cheung → 秋意浓
  • Jacky Cheung

    Jacky Cheung

    秋意浓 • 吻别 (1990)


  • Liczba przekładów: 7
    angielski #1
    +jeszcze 6
    , #2, japoński, rosyjski #1, #2, transliteracja #1, #2
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

秋意浓 tekst

秋意浓　离人心上秋意浓
一杯酒　情绪万种
离别多　叶落的季节离别多
握住妳的手　放在心头
我要妳记得　无言的承诺
 
喔～不怕相思苦　
只怕妳伤痛　
怨只怨人在风中　
聚散都不由我
喔～不怕我孤独　
只怕妳寂寞　
无处说离愁
 
秋意浓　离人心上秋意浓
一杯酒　情绪万种
离别多　叶落的季节离别多
握住妳的手　放在心头
我要妳记得　无言的承诺
 
喔～不怕相思苦　
只怕妳伤痛　
怨只怨人在风中　
聚散都不由我
喔～不怕我孤独　
只怕妳寂寞　
无处说离愁 (×2)
 

 

Tłumaczenia utworu „秋意浓 (qiū yì nóng)”
angielski #1, #2
japoński
rosyjski #1, #2
transliteracja #1, #2
Powiązane
Koji Tamaki - 行かないで   Ikanaide (1989)
Jacky Cheung - 李香蘭   Jacky Cheung - 李香蘭 (Lei heung laan) (1990)
Dimash Kudaibergen - 秋意濃  
Jacky Cheung: Top 3
1.每天愛你多一些 (Mui tin oi nei do yat se)
2.只想一生跟你走 (Ji seung yat sang gan nie jau)
3.吻别 (Wěn bié)
Kolekcje zawierające "秋意浓"
1.Chinese covers of Japanese songs
2.Chinese songs about Drinks
3.Foreign covers of japanese songs
4.Chinese songs about flowers and plants (Cantonese)
Pomóż przetłumaczyć utwór „秋意浓”
chiński → francuski Anastasia Lord
chiński → portugalski Jose Machado
Komentarze
RadixIceRadixIce
   czw., 20/07/2017 - 19:49

Done, thanks for reporting! Please, let me know if something is wrong.

JoltyJolty    wt., 26/02/2019 - 23:10

The original artist is Tamaki Koji (the japanese title of the song is "ikanai de"). The Chinese version is by Jacky Cheung.

↑↓