-
Δίπλα σου → Tłumaczenie (bułgarski)
✕
Tłumaczenie
До теб
До теб да бъда
тук до страната ти,
докато ще живееш ще живея.
Да бъда закрилникът ти,
Бог и твой любим – аз.
И да пазя
вътре привързаността ми,
мимолетни моменти,
ако ме искаш, ще облечем със светлина две сенки.
До теб и ако сме единни,
тогава никой не завършва наполовина да остава,
до теб, танц на живот и смърт,
избрах да принадлежа някъде.
Аз съм изключение от правилото ти,
затова не искаш да те обичам.
Аз съм жаждата ти, аз съм устата ти,
обаче не съм водата,
не съм до теб...
До мен да бъдеш,
където и да си –
това е единственото желание,
цената ми
да си награда.
Магиите се развалят –
клетви, които се заличават,
но ние да бъдем различни,
в това „заедно“ да няма място раздяла.
До теб и ако сме единни,
тогава никой не завършва наполовина да остава,
до теб, танц на живот и смърт,
избрах да принадлежа някъде.
Аз съм изключение от правилото ти,
затова не искаш да те обичам.
Аз съм жаждата ти, аз съм устата ти,
обаче не съм водата,
не съм до теб...
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika nakata7792 w 2022-06-16
✕
Giorgos Sabanis: Top 3
1. | Άγρια θάλασσα (Ágria thálassa) |
2. | Μη Μιλάς (Mi Milas) |
3. | Γεννημένη (Yenniméni) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
nakata_9212@abv.bg
Nazwa: Наката
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1221, Liczba piosenek: 149,
Liczba podziękowań: 1347,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 2 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 1221, Liczba piosenek: 149,
Liczba podziękowań: 1347,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 2 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: grecki
♬ - Μουσική | Music: Γιώργος Σαμπάνης
✎ - Στίχοι | Lyric: Ελεάνα Βραχάλη