-
Disappear → Tłumaczenie (grecki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Disappear
Disappear
I remember the first time
But it wasn't the last time
That you told me that
You'd take me back
So I'm still wondering why
It was ever a question
I should have learned my lesson
I keep coming back
Like a heart attack
That's always breaking
I can't let you vanish
There's no magic when you're gone
You say you don't need me
You say, "this time believe me"
I'm not gonna let you disappear {disappear}
I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
I'm not gonna let you disappear {disappear}
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Disappear
I don't wanna be lonely
But you were always the only
One who cast a spell
And made it feel
Like all of this was real
Nothing but an illusion
But I'm not gonna lose ya
So just do your trick
And make it quick
Cause I'm pretending
I can't let you vanish
There's no magic when you're gone
You say you don't need me
You say, "this time believe me"
I'm not gonna let you disappear {disappear}
I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
I'm not gonna let you disappear {disappear}
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Disappear
Don't go
I can't let you vanish
There's no magic when you're gone
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Disappear
You say you don't need me
You say, "this time believe me"
I'm not gonna let you disappear {disappear}
I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
I'm not gonna let you disappear {disappear}
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Disappear {disappear}
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Disappear {disappear}
Don't go, disappear
Przesłany przez użytkownika Miley_Lovato w 2012-08-21
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2020-06-26
Tłumaczenie
Εξαφανιστείς
Εξαφανιστείς
Θυμάμαι την πρώτη φορά
Άλλα δεν ήταν η τελευταία φορά
Ότι μου είπες
Θα με πας πίσω
Οπότε ακόμα αναρωτιέμαι γιατί
Ήταν πάντα μία ερώτηση
Έπρεπε να είχα μάθει το μάθημά μου
Συνεχίζω να έρχομαι πίσω
Σαν μία καρδιακή προσβολή
Αυτό πάντα σπάει
Δεν μπορώ να σε αφήσω να εξαφανιστείς
Δεν υπάρχει μαγεία όταν φεύγεις
Λες πως δεν με χρειάζεσαι
Λες, "αυτή την φορά πίστεψέ με"
Δεν θα σε αφήσω να εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Δεν θέλω να το ακούσω
Δεν θέλω να το πιστέψω
Δεν θα σε αφήσω να εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Εξαφανιστείς
Δεν θέλω να είμαι μόνη
Άλλα ήσουν πάντα ο μόνος
Ο ένας που έριξε ένα ξόρκι
Και το έκανε να αισθανθεί
Σαν όλο αυτό να ήταν αληθινό
Τίποτα άλλα μία ψευδαίσθηση
Άλλα δεν θα σε χάσω
Απλά κάνε το κόλπο σου
Γιατί προσποιούμαι
Δεν μπορώ να σε αφήσω να εξαφανιστείς
Δεν υπάρχει μαγεία όταν φεύγεις
Λες πως δεν με χρειάζεσαι
Λες "αυτή την φορά πίστεψέ με"
Δεν θα σε αφήσω να εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Δεν θέλω να το ακούσω
Δεν θέλω να το πιστέψω
Δεν θα σε αφήσω να εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Εξαφανιστείς
Μην φύγεις
Δεν μπορώ να σε αφήσω να εξαφανιστείς
Δεν υπάρχει μαγεία όταν φεύγεις
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Εξαφανιστείς
Λες πως δεν με χρειάζεσαι
Λες "αυτή την φορά πίστεψέ με"
Δεν θα σε αφήσω να εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Δεν θέλω να το ακούσω
Δεν θέλω να το πιστέψω
Δεν θα σε αφήσω να εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ
Εξαφανιστείς [εξαφανιστείς]
Μην φύγεις, εξαφανιστείς
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika kathymendes w 2015-10-21
✕
Kolekcje zawierające "Disappear"
1. | Selena Gomez's Songs Released In 2009 |
Wizards of Waverly Place (OST): Top 3
1. | Everything Is Not What It Seems |
2. | Magic |
3. | Magical |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Katerina
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 441,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 532, podziękowano 4353 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 9 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 30
Liczba przekładów: 441,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 532, podziękowano 4353 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 9 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 30
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: angielski