Do świąt (tłumaczenie na ukraiński)

Reklamy
polski

Do świąt

Chciałbym, zdążyć Ci odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg.
Chciałbym, zdążyć Ci osrebrzyć ten za oknem stary świerk.
Chciałbym, żebyś już nie marzła od mych długich zimnych słów.
Wespnę się na drzew korony po jemioły pereł sznur.
 
Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Iskierko.
Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Serdeńko. (x2)
 
Napadało śniegu, zawieruszył się w zamieci list Twój.
Może zdążę ogrzać dłonie zanim całkiem zmienią się w kry.
Spłyniemy nimi w rzeki dół, nadal mamy te parę dni.
Jeszcze zdążę i rozpalę drzewo co nasiąkło przez łzy.
 
Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Iskierko.
Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Serdeńko. (x2)
 
Udostępniono przez NatoskaNatoska dnia pt., 28/10/2016 - 19:37
tłumaczenie na ukraińskiukraiński
Wyrówna akapity
A A

До свят

Хтів би встигнуть прибрати з нашої стежки збитий сніг
Хтів би встигнути сріблом укрити ту стару смерічку за вікном
Хтів би, щоб вже не мерзла ти від моїх довгих зимових слів.
Заберусь в крони дерев аби здобуть намисто з перлів омели.
 
До свят, лише до свят,1зачекай, моя Іскорко.
До свят, лише до свят, зачекай, моє Серденько. (х2)
 
Нападало снігу, завертівся у завії лист твій
Може я встигну долоні твої зігріти, доки не обернуться на кригу.
Ми попливемо вниз по річці, все ще є в нас пара днів.
Ще встигну і запалю те дерево, що просякло слізьми.
 
До свят, лише до свят, зачекай, моя Іскорко.
До свят, лише до свят, зачекай, моє Серденько. (х2)
 
  • 1. У даному випадку йдеться про різдвяні свята.
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Udostępniono przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia sob., 17/12/2016 - 13:16
Ostatnio edytowano przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia czw., 22/12/2016 - 21:39
Więcej tłumaczeń piosenki „Do świąt”
LemON: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze