-
Do Wah Diddy Diddy → Tłumaczenie (francuski)
- •
✕
Tłumaczenie
Do Wah Diddy Diddy
Elle était là, juste à marcher dans la rue
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Claquant des doigts , remuant des pieds
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Elle avait l'air bien [avait l'air bien]
Elle avait l'air chouette [avait l'air chouette]
Elle avait l'air bien, elle avait l'air chouette
Et j'en ai presque perdu mes esprits
Avant de le savoir, elle marchait près de moi
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Tenant ma main aussi naturellement que possible
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Nous avons marché [avons marché]
Jusqu'à ma porte [ma porte]
Nous avons marché jusqu'à ma porte
Alors nous nous sommes embrassés un petit peu plus
Whoa
Je savais que nous tombions amoureux
Oui je l'ai fait
Et alors je lui ai parlé de toutes les choses auxquelles j'avais rêvé
Maintenant nous sommes ensemble presque tous les jours
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Nous sommes si heureux et c'est comme ça que nous allons rester
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Eh bien, je suis à elle [je suis à elle]
Elle est à moi [elle est à moi]
Je suis à elle, elle est à moi
Les cloches du mariage vont sonner
Whoa
Je savais que nous tombions amoureux
Oui je l'ai fait
Et alors je lui ai parlé de toutes les choses auxquelles j'avais rêvé
Maintenant nous sommes ensemble presque tous les jours
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Nous sommes si heureux et c'est comme ça que nous allons rester
Chantant : "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Eh bien, je suis à elle [je suis à elle]
Elle est à moi [elle est à moi]
Je suis à elle, elle est à moi
Les cloches du mariage vont sonner
Whoa ohh, oh yeah
Do wah diddy diddy dum diddy do [Nous chantons]
Do wah diddy diddy dum diddy do [Oh yeah, oh, oh yeah]
Do wah diddy diddy dum diddy do
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
KingKylie | 7 l. 2 mies. |
Przesłany przez użytkownika Salve a Selva w 2017-01-05
Komentarz autora:
la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=Uc0x7xOap4I
Oryginalne teksty (piosenek)
Do Wah Diddy Diddy
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powiązane
Armando Savini - Do wah diddy diddy Italian version |
Stars On 45 - More Stars / The 60's Medley |
Jive Bunny & the Mastermixers - Swing the Sixties |
Pomóż przetłumaczyć utwór „Do Wah Diddy Diddy”
Kolekcje zawierające "Do Wah Diddy Diddy"
1. | The Classic(2003) - Soundtracks | 클래식(2003) - 주제곡 및 삽입곡 모음 |
2. | Songs you might not know the name of |
3. | More Stars / The 60's Medley |
Manfred Mann: Top 3
1. | Do Wah Diddy Diddy |
2. | Ha! Ha! Said the Clown |
3. | Fox on the Run |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Salve a Selva
Nazwa: Steph
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 3761,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 4705, 22 collections, podziękowano 4604 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 319 (dla 100 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 114,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 490
Liczba przekładów: 3761,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 4705, 22 collections, podziękowano 4604 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 319 (dla 100 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 114,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 490
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: portugalski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, niemiecki, hiszpański
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.