what a beautiful translation!! thank you so much for your work!
-
Do You Love Me? → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 6angielski #1
✕
Tłumaczenie
Do You Love Me?
Look at me, for a long time
I’ve been looking only at you
Nobody knows my heart
Nor have I told them how I feel
I’ve been keeping this song safe
For a day just like today
How are you these days?
I keep talking about random things
But in my head, it’s “do you love me?”
My only wish is for you (to) love me
I know it’s so commonplace and cliché
But still, those are words
That will melt me if I hear them
Words that will melt me
Do you…
Quietly, listen to this song
It’s for you
What do you think about me?
But the words are still stuck in my mouth
In my head, it’s “do you love me?”
My only wish is for you (to) love me
I know it’s so commonplace and cliché
But still, those are words
That will melt me if I hear them
Before anybody realizes
That you’re scent is stuck to me
I wanna know if you love me
Tell me, Do you love me?
It was a long wait, You love me
The only wish in my heart, Love me
Do you know?
They are the most beautiful and blissful words
If I hear them tonight
I will melt down through and through
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
MattsunSanAddict | 4 mies. 4 tyg. |
ohpannoinno | 1 rok 4 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika velvetmina w 2022-01-31
Oryginalne teksty (piosenek)
Do You Love Me?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Do You Love Me?”
Kolekcje zawierające "Do You Love Me?"
1. | TAEYEON | Purpose - The 2nd Album |
2. | TAEYEON | Purpose - The 2nd Album Repackage |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Hii!<3
Nazwa: 🤕
Ekspert ᵢₙ ₘy dᵣₑₐₘₛ
Wkład:
Liczba przekładów: 240,
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 22, podziękowano 902 razy,
Liczba spełnionych próśb: 23 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9,
Liczba dodanych adnotacji: 84
Liczba przekładów: 240,
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 22, podziękowano 902 razy,
Liczba spełnionych próśb: 23 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9,
Liczba dodanych adnotacji: 84
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: koreański, niderlandzki, rosyjski
* Don't forget to click 'Thanks' if I've helped you
* Не забравяйте да натиснете "Благодаря", ако някой от преводите ви е помогнал
-----------------------------------------
Copyright © velvetmina
❢Do not repost without permission❢
❢Не репоствайте без разрешение❢