-
Doin' Time → Tłumaczenie (portugalski)
- •
✕
Tłumaczenie
Cumprindo Pena
Verão, e viver é simples
No microfone Bradley está com Ras MG
E todos da dança irão concordar
Que estamos aptos a representar o L.B.C.
Eu, eu e Louie, a gente vai correr para a festa
E dançar com o ritmo, ele fica mais forte
Eu e a minha menina, temos esta relação
Eu a amo demais, mas ela me trata que nem um merda
Confinado, como num presídio
Ela espalha seu amor por todos os lados
E ao chegar em casa, já não sobrou nada dele para mim.
Verão, e viver é simples
No microfone Bradley está com Ras MG
E todos da dança irão concordar
Que estamos aptos a representar o L.B.C.
Eu, eu e Louie, a gente vai correr para a festa
E dançar com o ritmo, ele fica mais forte
(Mais forte, sim, mais forte, sim)
Oh, tira dos meus olhos este véu
O meu sol ardente irá, algum dia, nascer
E o que vou fazer enquanto isso?
Eu disse, vou me divertir comigo mesmo
Mostrar-lhes, agora, que já saímos da prateleira
Verão, e viver é simples
No microfone Bradley está com Ras MG
E todos da dança irão concordar
Que estamos aptos a representar o L.B.C.
Eu, eu e Louie, a gente vai correr para a festa
E dançar com o ritmo, ele fica mais forte
(Mais forte, sim, mais forte, sim)
Maldade, venho te dizer que ela é má, sem dúvida
Maldade, cruel, escandalosa e maléfica, sem dúvida
A tensão, está ficando cada vez mais quente
Eu queria segurar a cabeça dela debaixo d'água
(Verão)
(Ah, ah, ah, ah)
Verão, e viver é simples
No microfone Bradley está com Ras MG
E todos da dança irão concordar
Que estamos aptos a representar o L.B.C.
Eu, eu e Louie, a gente vai correr para a festa
E dançar com o ritmo, ele fica mais forte.
✕
Kolekcje zawierające "Doin' Time"
1. | Lana Del Rey ★ Norman Fucking Rockwell! (2019) |
2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Frazeologizmy z utworu „Doin' Time”
1. | off the shelf |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Fabrício Soares
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 205, Liczba piosenek: 68, podziękowano 474 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 6 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 205, Liczba piosenek: 68, podziękowano 474 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 6 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: kataloński, Umiarkowana znajomość: niemiecki, włoski, Podstawowa znajomość: francuski, szwedzki, rosyjski