Doktor (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Doctor

Wersje: #1#2
Unnoticed on the fringes
I live well off your misery
Tap into the poor soul
Wounds are my daily bread
 
Doctor
I exorcize your blasphemy
Doctor
I am your doctor
In the doctrine of (mis-)belief
Doctor
Line up with the human cattle
 
I drill through your problem
I'm a wickedly expensive specialist
Mine you never get to see
'Cause it's better for me this way
 
Doctor
I exorcize your blasphemy
Doctor
I am your doctor
In the doctrine of (mis-)belief
Doctor
Line up with the human cattle
 
I know I'll be never able to help you
But I don't care
I get paid good and willingly
as long as you eat my shit
 
Doctor
I exorcize your blasphemy
Doctor
I am your doctor
In the doctrine of (mis-)belief
Doctor
Line up with the human cattle
 
Doctor
I exorcize your blasphemy
Doctor
I am your doctor
In the doctrine of (mis-)belief
Doctor
 
I am your doc-
 
Udostępniono przez caillean7caillean7 dnia niedz., 13/04/2014 - 19:53
Dodane w odpowiedzi na prośbę Nemo ThatchNemo Thatch
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
niemieckiniemiecki

Doktor

Völkerball: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Doctor DireDoctor Dire    pon., 15/06/2015 - 15:23

In the English translation you might want to add that 'solang du meine Scheisse frisst' can also translate to 'as long as you eat my bullshit' because many English speakers will understand that better.