• Chantal Chamberland

    Tłumaczenie (serbski)

Podziel się
Font Size
serbski
Przekład

Neobjasnjavaj

Tiho sada, ništa neobjašnjavaj,
Samo kaži, da ti si ostao,
Drago mi je, što si se vratio, neobjašnjavaj...
 
Mirno, ne objašnjavaj,
Nema tu nikakvog dobitka,
Prevuci ponovo karmin,
Ne obajšnjavaj….
 
Znaš da te volim,
А šta ljubav podnosi,
Sve moje misli o tebi,
Jer sam tako potpuno tvoja,
Ne želiš čuti šta ljudi brbljaju,
Jer znam da varaš,
Pravo ili pogrešno, nije bitno,
Каda si samnom, мој slatkišu…
 
Mirno sada, ne objašnjavaj,
Ti moja si radost,
I bol….
Moj život, tvoj je, ljubavi, ne objašnjavaj…
 
Znaš da te volim,
А šta ljubav podnosi,
Sve moje misli o tebi,
Jer sam tako potpuno tvoja,
Ne želiš čuti šta ljudi brbljaju,
Jer znam da varaš,
Pravo ili pogrešno, nije bitno,
Каda si samnom, мој slatkišu
 
Sve moje misli su o tebi,
Jer, ja sam tako, potpuno tvoja,
Ne želim čuti bilo čija brbljanja,
 
Jer znam da varaš,
Pravo ili pogrešno, nije bitno,
Каda si samnom, мој slatkišu…
 
Tiho sada, ne objašnjavaj…..
Ti moja si radost,
I bol….
Мoj život je tvoj,
ljubavi, ne objašnjavaj….
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Don't Explain

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Don't Explain”

serbski
Komentarze