-
Don't Break Me → Tłumaczenie (fiński)
✕
Tłumaczenie
Älä Riko Minua
[Verse 1]
En enää tunne samaa intoa, kun nimesi tulee esiin puhelimessani
Tuntuu kuin en tuntisi sinua, pelkään sinua ja se saa minut itkemään lattiallani
Tuntuu kuin ottaisit minut itsestäänselvyytenä
Olen antanut sinulle kaiken mitä minulla on, kyllä
Ja pystyn hädin tuskin palauttamaan mieleeni syyn, jonka takia olen venyttänyt itseäni niin pitkälle vuoksesi
[Pre-Chorus]
Mutta oo, oo, oo
En kestä tätä enempää
[Chorus]
Älä riko minua
Älä riko minua, minua, minua
Älä riko minua
Oletko kuulolla nyt, nyt, nyt, nyt?
Luulit minun venyvän
Mutta ehkä olen vain tehty lasista
Älä riko minua
Älä riko minua, minua
[Verse 2]
Eikö rakkaus ole kompromissi, jossa kaksi ihmistä yrittävät pitää liekkiä yllä?
Olet vain pelleillyt ja aloittanut tappeluita, kun minä olen tienannut
Joka kerta kun yritän selittää sitä
Luulet, että sinun kipusi on tärkeämpää
Ja vaikein asia on, että en halua antaa sinua pois, rakastan sinua, rakastan sinua, rakastan
[Pre-Chorus]
Mutta oo, oo, oo
En kestä tätä enempää
[Chorus]
Älä riko minua
Älä riko minua, minua, minua
Älä riko minua
Oletko kuulolla nyt, nyt, nyt, nyt?
Luulit minun venyvän
Mutta ehkä olen vain tehty lasista
Älä riko minua
Älä riko minua, minua
[Bridge]
Minä makaan hereillä kun sinä olet unessa
Kuuntelen ääntä niiden kaikkien sanojen, joita en ole pystynyt tätä ennen sanomaan
[Chorus]
Älä riko minua
Älä riko minua, minua, minua
Älä riko minua
Oletko kuulolla nyt, nyt, nyt, nyt?
Luulit minun venyvän
Mutta ehkä olen vain tehty lasista
Älä riko minua
Älä riko minua, minua
[Outro]
Älä riko minua
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
matsQ_ | 3 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika Elveon w 2020-04-04
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Elveon w 2020-04-27
Oryginalne teksty (piosenek)
Don't Break Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Don't Break Me”
Kolekcje zawierające "Don't Break Me"
1. | Eurovision Song Contest 2020 |
2. | Australia in the Eurovision Song Contest |
3. | Australia in the Eurovision Song Contest 2020 (Australia Decides) |
Montaigne: Top 3
1. | Don't Break Me |
2. | Technicolour |
3. | Because I Love You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Elveon
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 16,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 20,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 1 użytkownika),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba przekładów: 16,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 20,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 1 użytkownika),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki Ojczysta znajomość: fiński, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, Podstawowa znajomość: szwedzki