-
Don't Forget to Remember → Tłumaczenie (perski)
✕
Tłumaczenie
یادت نره که یادت باشه
آخ که قلبم باورش نمیشه منو ترک کرده باشی
من هی به خودم میگم که حقیقت داره
میتونم بیخیال چیزایی که ازم خواستی بشم عشقم
اما من نمیتونم خودم رو بیخیال تو بکنم
یادت نره که منو یادت باشه
و عشقی که اون موقعها بودش
من که هنوز تو رو به یاد دارم
تو رو دوستت دارم
تو قلبم خاطرهای جا خوش کرده که به ستارههای اون بالا بگه
یادت نره که منو یادت باشه، عشق من
از تو دختر، عکسی جا خوش کرده روی دیوارم
فکر کردم تلاشی بکنم یه جورایی ببرمت از یادم
تو آینهی روحمی، پس منو بیرون بکش از گودالم
بذار تلاش کنم که سراغ زندگی کردن تو لحظه برم
یادت نره که منو یادت باشه
و عشقی که اون موقعها بودش
من که هنوز تو رو به یاد دارم
تو رو دوستت دارم
تو قلبم خاطرهای جا خوش کرده که به ستارههای اون بالا بگه
یادت نره که منو یادت باشه، عشق من
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 2 l. 3 mies. |
Przesłany przez użytkownika aariapoor w 2021-12-20
Komentarz autora:
و عشقی که
اون موقعها
بودش
Oryginalne teksty (piosenek)
Don't Forget to Remember
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Bee Gees: Top 3
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
What you left to the wind of longing, was my everything... 😔
Nazwa: BΣΉZΛD
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 467,
Liczba transliteracji: 315, Liczba piosenek: 420,
Liczba podziękowań: 2655,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 29 (dla 16 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 25,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 363,
Liczba dodanych adnotacji: 106
Liczba przekładów: 467,
Liczba transliteracji: 315, Liczba piosenek: 420,
Liczba podziękowań: 2655,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 29 (dla 16 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 25,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 363,
Liczba dodanych adnotacji: 106
Strona główna: t.me/lyricsation
Języki Ojczysta znajomość: perski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: azerski, Umiarkowana znajomość: tadżycki, turecki, Podstawowa znajomość: arabski, niemiecki, malajski
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶