-
Don't Leave Me → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
Não Me Deixe
[Verso 1: Mark Hoppus]
Não me deixe totalmente sozinho
Só me deixe em casa
Ficarei bem, não é a primeira vez
É como da última vez, mas um pouco pior
[Refrão: Mark Hoppus]
Ela disse que eu não sou aquele em quem ela pensa e
Ela disse que parou de ser divertido, eu só desanimo ela
Eu disse, "não deixe seu futuro ser destruído pelo meu passado"
Ela disse, "não deixe minha porta bater na sua bunda"
[Verso 2: Mark Hoppus]
Mais uma chance, vou tentar dessa vez
Vou dar o que é seu, não vou tomar o que é meu
Vou ouvir, fingir me importar
Vá em frente, vou te encontrar lá
[Refrão: Mark Hoppus]
Ela disse que eu não sou aquele em quem ela pensa e
Ela disse que parou de ser divertido, eu só desanimo ela
Eu disse, "não deixe seu futuro ser destruído pelo meu passado"
Ela disse, "não deixe minha porta bater na sua bunda"
[Ponte: Mark Hoppus]
Vamos tentar mais uma vez com sentimento
Mais uma vez com sentimento
Mais uma vez com sentimento
Mais uma vez com sentimento
[Refrão: Mark Hoppus]
Ela disse que eu não sou aquele em quem ela pensa e
Ela disse que parou de ser divertido, eu só desanimo ela
Eu disse, "não deixe seu futuro ser destruído pelo meu passado"
Ela disse, "não deixe minha porta bater na sua bunda"
[Outro: Mark Hoppus]
Não me deixe totalmente sozinho
Só me deixe em casa
E ficarei bem!
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Gustavo666 w 2016-08-24
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Gustavo666 w 2020-09-09
Oryginalne teksty (piosenek)
Don't Leave Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Don't Leave Me"
1. | Blink 182 -- Enema of the State (1999) |
Blink-182: Top 3
1. | All the Small Things |
2. | I Miss You |
3. | What's My Age Again? |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Gustavo
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 687, Liczba piosenek: 398,
Liczba podziękowań: 487,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 51
Liczba przekładów: 687, Liczba piosenek: 398,
Liczba podziękowań: 487,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 51
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: esperanto, francuski, niemiecki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.