Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dopo l'uragano (Tłumaczenie (rumuński))

  • Wykonawca: Alphataurus
  • Piosenka: Dopo l'uragano Album: Alphataurus (1973)
  • Tłumaczenia: rosyjski, rumuński
włoski
włoski
A A

Dopo l'uragano

Il sole accende l'ombra,
L'uragano è già passato.
Ritorno al mio paese
Solo e a soffrir.
 
Non vedo la mia gente,
Le strade son deserte.
Mi guardo intorno,
Sento la vita che se ne va.
 
Mulino ormai distrutto,
Mi sembri un vecchio corvo
Con le ali rotte
E tanta voglia di morir.
 
Io rimango solo,
Io rimango solo,
Solo solo...
 
Leggo di una canzone,
Parla di un fiore e di una pietra,
E su quella pietra
Un'altra vita nascerà.
 
Io rimango solo,
Io rimango solo,
Solo, solo...
 
Przesłane przez użytkownika osiris71osiris71 w pon., 20/06/2022 - 02:15
Tłumaczenie (rumuński)rumuński
Wyrównanie akapitów

După uragan

Soarele luminează umbra,
Uraganul a trecut deja.
Mă întorc în țara mea
Singur și ca să sufăr.
 
Nu-mi văd apropiații,
Străzile sunt pustii.
Mă uit în jur,
Simt că viața dispare.
 
Moară acum distrusă,
Îmi pari o cioară bătrână
Cu aripile rupte
Și atâta dorință de-a muri.
 
Eu rămân singur,
Eu rămân singur,
Singur, singur...
 
Citesc despre un cântec,
Vorbește de o floare și o piatră,
Și pe acea piatră
Se va naște o altă viață.
 
Eu rămân singur,
Eu rămân singur,
Singur, singur...
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Przesłane przez użytkownika osiris71osiris71 w pon., 20/06/2022 - 14:30
Tłumaczenia utworu „Dopo l'uragano”
rumuński osiris71
Komentarze
Read about music throughout history