Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

دروغ دوست داشتنی

تو که از اولشم جای من یکی دیگه توی قلبت بود
 
نگو به من که توهرکاری کردی درسته نگو حقت بود
 
تو که از اسمم و عشقم و حسم وقلبم دلتو کندی
 
به چشای منه ساده ی بی کس تنها داری میخندی
 
همیشه دروغ میگفتی واسه من میمیری
 
بگو عاشقم نبودی تو که داری میری
 
بخدا همش دروغه که منو دوست داری…بگو دوستم داری
 
تو که روی قلب من اینجوری پا میزاری… بگو بگو بگو
 
بگو این دروغ دوست داشتنی و این بارم
 
باز بگو بی تو میمیرم بگو دوست دارم
 
من که این همه دروغ تورو باور کردم…بگو دوستم داری
 
یه دفعه دیگه بگو بگو که بر میگردم…بگو بگو بگو
 
توکه از اون همه حرفهایی که به تو گفتم چیزی یادت نیست
 
توکه میزاری میری و من اینجا میمونم باچشای خیس
 
تویی که ازم گذشتن آسونه واست،واست بازیچم
 
چجوری بهم میگفتی مثل قدیما عاشقت میشم
 
همیشه دروغ میگفتی واسه من میمیری
 
بگو عاشقم نبودی تو که داری میری
 
بخدا همش دروغه که منو دوست داریبگو دوستم داری
 
تو که روی قلب من اینجوری پا میزاری…بگو بگو بگو
 
بگو این دروغ دوست داشتنی و این بارم
 
باز بگو بی تو میمیرم بگو دوست دارم
 
من که این همه دروغ تورو باور کردم ….بگو دوسم داری
 
یه دفعه دیگه بگو بگو که بر میگردم ….بگو بگو بگو
 
Tłumaczenie

Sevimli Yalan

Sen ki en başından kalbinde başka biri vardı benim yerime
 
Bana "ne yaptıysam doğrudur" deme , "hak etmiştin" deme
 
Sen ki ismimden,aşkımdan,duygumdan,kalbimden yüreğini kopardın
 
benim gözlerime gülüyorsun,ben ki içeriksiz ve yapayalnızım
 
hep yalan söylüyordun ki benim için olürdün
 
söyle beni sevmiyordun , sen ki gidiyorsun
 
beni sevdiğin vallahi yalan ... söyle beni seviyorsun
 
sen ki böyle kalbimi ezip geçiyorsun... söyle söyle
 
şu sevimli yalanı bu kez de söyle
 
yine söyle sensiz olürüm , söyle seni seviyorum
 
ben ki bunca yalanlarını inandım...söyle beni seviyorsun
 
bir kez daha söyle , söyle döneceğim...söyle
 
sen ki sana söylediğim o kadar sözden hiçbirşey hatırlamıyorsun
 
sen ki çekip gidiyorsun ve ben kalırım yaşlı gözlerle
 
sen ki vazgeçmek kolay sana , oyuncağım sanki
 
nasıl diyordun eskisi gibi seveceğim seni?
 
hep yalan söylüyordun ki benim için olürdün
 
söyle beni sevmiyordun , sen ki gidiyorsun
 
beni sevdiğin vallahi yalan ... söyle beni seviyorsun
 
sen ki böyle kalbimi ezip geçiyorsun... söyle söyle
 
şu sevimli yalanı bu kez de söyle
 
yine söyle sensiz olürüm , söyle seni seviyorum
 
ben ki bunca yalanlarını inandım...söyle beni seviyorsun
 
bir kez daha söyle , söyle döneceğim...söyle
 
Komentarze