Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski → Dorothy Parker → Sonnet For The End Of A Sequence
  • Dorothy Parker

    Dorothy Parker

    Sonnet For The End Of A Sequence

  • Liczba przekładów: 2
    rosyjski #1, #2
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Sonnet For The End Of A Sequence tekst

So take my vows and scatter them to sea;
Who swears the sweetest is no more than human.
And say no kinder words than these of me:
"Ever she longed for peace, but was a woman!
And thus they are, whose silly female dust
Needs little enough to clutter it and bind it,
Who meet a slanted gaze, and ever must
Go build themselves a soul to dwell behind it."
 
For now I am my own again, my friend!
This scar but points the whiteness of my breast;
This frenzy, like its betters, spins an end,
And now I am my own. And that is best.
Therefore, I am immeasurably grateful
To you, for proving shallow, false, and hateful.
 

 

Tłumaczenia utworu „Sonnet For The End ...”
rosyjski #1, #2
Dorothy Parker: Top 3
1.Resumé
2.One Perfect Rose
3.Inventory
Komentarze
↑↓