Reklamy

Dragana Mirković teksty piosenek

Dragana Mirković
Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
Ako me ostavišserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
portugalski
rosyjski
turecki
Baby Don't You Knowangielskivideochorwacki
rosyjski
Baš tebe volim jaserbskivideoTransliteracja
angielski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Biće mi kako kadserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Biću njegovaserbskivideoTransliteracja
angielski
chorwacki
hiszpański
rosyjski
turecki
Brate MojserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
turecki
Budućnost je moja u rukama tvojimserbskivideo
Spasi me samoce (1986)
Transliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
turecki
ČarolijaserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
portugalski
rosyjski
turecki
Čekaj me još maloserbskivideo
Simpatija (1989)
Transliteracja
angielski #1 #2
rosyjski #1 #2
turecki
Changesangielskivideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
rosyjski
serbski
węgierski
Crni leptirserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
turecki
Cvete mojserbski
Pomisli zelju (1990)
Transliteracja
angielski
rosyjski
turecki
Da li ti žališ meserbskivideo
Sama (2000)
Transliteracja
angielski
rosyjski
turecki
Da li znašserbskivideo
U godini (1999)
Transliteracja
angielski #1 #2
chorwacki
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
Depresivan danserbskivideo
Luče moje (2006)
Transliteracja
angielski
portugalski
rosyjski
turecki
Divlja DevojkaserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Do Poslednjeg Dahaserbskivideo
Unknown
angielski
rosyjski
turecki
Dobro doš'o mili mojserbskivideo
Ruze cvetaju samo u pesmama (1987)
Transliteracja
niemiecki
rosyjski
turecki
Dobro jutro, dobar danserbskivideoangielski
hiszpański
rosyjski
turecki
Dolaze nam bolji daniserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
Dovidjenja, milo mojeserbskivideo
Simpatija
Transliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
turecki
Drugoviserbskivideoalbański
angielski #1 #2
armeński
bułgarski
rosyjski
Dušu si mi opioserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Dve sudbineserbskivideo
Dolaze nam bolji dani
rosyjski
E, moj doktoreserbskivideoangielski
rosyjski
EksplozijaserbskivideoTransliteracja
angielski
francuski
niemiecki
portugalski
rosyjski
turecki #1 #2
włoski
Embargoserbskivideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
angielski
rosyjski
Evo dobro samserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
Give A Little Sunshineangielskivideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
rosyjski
serbski
Hej životeserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
Idemo jakoserbskivideo
Od milion jedan
angielski
rosyjski
Idi s' njomserbskivideoangielski
rosyjski
Imam dečka nemirnogserbskivideo
Imam dečka nemirnog (1984)
Transliteracja
rosyjski
Izmisliću Svetserbskivideo
Spasi me samoce (1986)
Transliteracja
niemiecki
rosyjski
Jači nego ikadserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
JediniserbskivideoTransliteracja
angielski
bułgarski
niemiecki
rosyjski
rumuński
Jedino Mojeserbskivideoangielski #1 #2
rosyjski
rumuński
turecki
Jesen (Јесен)serbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Još si meni drag serbskivideoTransliteracja
angielski
bułgarski
rosyjski
rumuński
turecki
Još uvek te ludo volimserbskivideoTransliteracja
angielski
portugalski
rosyjski
Kad bi znao kako čeznemserbskivideoTransliteracja
angielski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
Kad za tobom umrem jaserbskivideo
Do poslednjeg daha (1993)
Kada te ugledamserbskivideoTransliteracja
angielski
japoński
rosyjski
rumuński
włoski
Kaži mi sunce mojeserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
turecki
rumuński
Kaži zbogomserbskivideo
Nema promene [1996]
Transliteracja
angielski
rosyjski
turecki
Ko je da jeserbskivideoTransliteracja
angielski #1 #2
portugalski
rosyjski
rumuński
Kojom goromserbskivideoTransliteracja
angielski #1 #2
rosyjski
rumuński #1 #2
Kolevke se ljuljaju polakoserbskivideo
Ruže cvetaju samo u pesmama (1987)
Transliteracja
angielski
rosyjski
Koliko je prevarenihserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
Kolo srećeserbskivideoangielski
francuski
niemiecki
norweski
rosyjski
rumuński
Kontinentserbskivideo
2012
Transliteracja
angielski
rosyjski
Krš i lom (Kрш и лом)serbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Lasteserbskivideoangielski
portugalski
rosyjski
rumuński
Lažno grliš, lažno ljubišserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
turecki
Lepi mojserbskivideoTransliteracja
angielski
polski
rosyjski
Ljubav kad je pravaserbskivideo
No. 10
Transliteracja
angielski
rosyjski
Ljubaviserbskivideo
2012
Transliteracja
angielski
bułgarski
rosyjski
rumuński
turecki
Luče mojeserbskivideoTransliteracja
angielski #1 #2
białoruski
bułgarski
francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Luda kao jaserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
Mili, miliserbskivideoTransliteracja
angielski
francuski
niemiecki
rosyjski
turecki #1 #2
włoski
Milo moje, što te nemaserbskivideo
Najlepši par (1988)
Transliteracja
angielski
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki #1 #2
włoski
szwedzki
Miluj me, milujserbskivideo
Najlepši par (1988)
Transliteracja
rosyjski
Mnogo sam te poželelaserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Na kraju pričeserbskivideoTransliteracja
angielski
francuski
rosyjski
rumuński
Najlepši parserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
Nasmejana ženaserbskivideo
Od Milion Jedan
angielski
rosyjski
Navali se Šar planinaserbskivideo
RTS 60 najlepših narodnih pesama
angielski
rosyjski
Ne idi, ostani mojserbskivideo
Najlepši par (1988)
rosyjski
Ne vraćam se starim ljubavimaserbskivideoTransliteracja
angielski
bułgarski
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
Neću pokajanjeserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
Nema sreće bez tebeserbskivideoTransliteracja
angielski
bułgarski
niemiecki
rosyjski
turecki
Nema te nemaserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Nemam ja milion sudbinaserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
włoski
Nemirno moreserbskivideoTransliteracja
rosyjski
Nešto leposerbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
Nije tebi do meneserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
Niko nikog ne voliserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Niko te, niko ne znaserbskivideo
Pomisli želju (1990)
Transliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
Nisam ni metar od tebeserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
włoski
O da, baš tebe volim jaserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
Oči pune tugeserbskivideo
Cd single
Transliteracja
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Od kad sam se u tebe zaljubilaserbskivideoTransliteracja
angielski
hiszpański
rosyjski
rumuński
Od milion jedan (Од милион један)serbskivideo
Od milion jedan
Transliteracja
angielski #1 #2
bułgarski
niemiecki
rosyjski
rumuński
On i ona (Oн и она)serbskivideo
Od milion jedan
Transliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
Oprosti što ti smetamserbskivideo
Pomisli želju (1990)
Transliteracja
angielski
niemiecki #1 #2
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Oprosti za sveserbskivideo
Spasi me samoce (1986)
Transliteracja
angielski
bułgarski
polski
rosyjski
turecki
Oslobodi meserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
OstaniserbskivideoTransliteracja
angielski
hiszpański
rosyjski
rumuński
Pečat na usnamaserbskivideoTransliteracja
angielski
hiszpański
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
włoski
Pitaju me u mom krajuserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Pitam svoje srceserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Plače mi seserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
Plači zemljoserbskivideo
Hitovi - Dragana Mirkovic
Transliteracja
angielski #1 #2 #3
bułgarski
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
włoski
Pomisli željuserbskivideo
Pomisli želju
Transliteracja
angielski
rosyjski
Poslednje veceserbskivideoTransliteracja
angielski
bułgarski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
turecki
PreživećuserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
Pucaj pravo u srceserbskivideo
2013
Transliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
Pun je grad životaserbskivideoangielski
rosyjski
Pusti da verujemserbskivideo
Spasi me samoce (1986)
angielski
rosyjski
Pustinja osećanjaserbskivideoangielski
bułgarski
francuski
rosyjski
Red Ferrariangielskivideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
chorwacki
rosyjski
serbski
Riding through the fireangielskivideorosyjski
serbski
Rodjen za meneserbskivideo
Spasi me samoce (1986)
rosyjski
Rodjendanserbskivideo
Trag u vremenu
angielski
polski
rosyjski
Ruže cvetaju samo u pesmamaserbskivideo
Ruže cvetaju samo u pesmama (1987)
angielski
S vremena na vremeserbskivideoangielski
rosyjski
rumuński
Samaserbskivideo
Sama (2000)
angielski
francuski
rosyjski
rumuński
turecki #1 #2
Samo da te vidimserbskivideoangielski
rosyjski
rumuński
Samo mi je dobro (Само ми је добро)serbskivideoTransliteracja
rosyjski
Sedmi danserbskivideoalbański
angielski
rosyjski
rumuński
Sele MojaserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
turecki
Shvatila sam sveserbski
Simpatija (1989)
Transliteracja
rosyjski
turecki
Simpatijaserbskivideo
Simpatija (1989)
japoński
rosyjski
Sladjano moje, sladjanoserbskivideo
Najlepši par (1988)
niemiecki
rosyjski
Slobodna kao vetarserbskiangielski
rosyjski
Spasi me samoćeserbskivideoangielski
rosyjski
rumuński
Srce mojeserbskivideoangielski
rosyjski
Srcu nije lakoserbskivideoTransliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
Sto ću čuda učinitiserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
rumuński
Sudbinaserbskivideoangielski
portugalski
rosyjski
rumuński
Svatoviserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
Sve Bih Dala Da Si Tuserbskivideo
Cd single
angielski #1 #2
armeński
bułgarski
francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Svud si oko meneserbskivideo
Dobra Devojka (1991)
angielski
rosyjski
Takav neće da se rodiserbskivideoangielski
rosyjski
Tamo gde je milo mojeserbskivideoangielski
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
Tebi ljubaviserbskipolski
Ti Me Raniserbskivideoangielski
francuski
rosyjski
Ti Misliš Da Je Meni Lakoserbskivideoangielski
rosyjski
turecki
Trebaš mi ti (Требаш ми ти)serbskivideo
Od milion jedan
Transliteracja
angielski #1 #2
rosyjski
rumuński
U godiniserbskivideoangielski
rosyjski
Umirem majkoserbskivideoTransliteracja
angielski #1 #2
francuski
hiszpański
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki #1 #2
Umreću zbog tebeserbskivideoangielski #1 #2
hiszpański
kataloński
rosyjski
rumuński
Uteši me, tužna samserbski
Imam dečka nemirnog (1984)
Transliteracja
rosyjski
Uzeo si moja jutraserbskivideo
Plači Zemljo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
szwedzki
Varala bih Varalaserbskivideoangielski
rosyjski
Volela bih da te vidimserbskiangielski
Zagrli me majkoserbskivideoangielski
portugalski
rosyjski
rumuński
Zagrli opet (Загрли опет)serbskivideo
Od milion jedan
Transliteracja
angielski
hiszpański
rosyjski
Zamenaserbskivideoangielski
Zašto me tražišserbskivideoTransliteracja
angielski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Zemljo okreni seserbskivideoangielski #1 #2
francuski
rosyjski
rumuński
Život mojserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
turecki
Dragana Mirković próśb o transkrypcję
Elvis is here angielski video
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Bruno X serbski video
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Slatko od snova serbski video
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Moje komentarze
ltlt    pt., 09/10/2009 - 13:26

Angelina, you should post "Sve bih dala da si tu" song lyrics first, then add translation request.

algebraalgebra    pt., 11/12/2009 - 00:35

Lt meant you should "add new song". Putting lyrics on comments you will never get it translated because the other users won't know that's what you want and in addiction such comments must be deleted as the rules say.

MayGoLocoMayGoLoco    sob., 12/12/2009 - 14:58

Hi Angelina, I've added the song to the database. Now you'll only have to make a translation request (which language you'd like it to be translated to) on the page of the song lyrics.

mariusmxmmariusmxm    wt., 16/07/2013 - 12:24

All videos have been updated !