Drift Away (tłumaczenie na węgierski)

Reklamy
angielski

Drift Away

Here in the Garden
Let's play a game
I'll show you how it's done
Here in the Garden
Stand very still
This'll be so much fun
 
And then she smiled
That's what I'm after
A smile in her eyes
The sound of her laughter
Happy to listen
Happy to play
Happily watching her drift away
 
Happily waiting
All on my own
Under the endless sky
Counting the seconds
Standing alone
As thousands of years go by
 
Happily wondering
Night after night
Is this how it works?
Am I doing it right?
Happy to listen
Happy to stay
Happily watching her drift away
 
You keep on turning pages for people who don't care
People who don't care about you
And still, it takes you ages to see that no one's there
See that no one's there
See that no one's there
Everyone's gone on without you
 
Finally something
Finally news
About how the story ends
She doesn't exist now
Survived by her son
And all of her brand new friends
 
Isn't that lovely?
Isn't that cool?
And isn't that cruel
And aren't I a fool to have
Happily listened
Happy to stay
Happily watching her drift
Drift
Drift away
 
Udostępniono przez timariotimario dnia sob., 14/09/2019 - 17:37
tłumaczenie na węgierskiwęgierski
Wyrówna akapity
A A

Elhagy

Itt a kertben
Játszunk egy játékot
Megmutatom hogy is kell
Itt a kertben
Állj nyugodtan
Ez nagyon mókás lesz
 
És akkor mosolygot
Ez vagyok utána
A mosoly a szemeiben
A nevetése hangja
Örömmel hallgattam
Örömmel játszottam
Boldogan néztem ahogy elhagy
 
Boldogan vártam
Egyes-egyedül
A végtelen égbolt alatt
Másodperceket számolva
Egyedül állva
Évezredeken át
 
Boldogan tűnödtem
Estéről-estére
Így kéne lennie?
Jól csinálom?
Örömmel hallgattam
Örömmel maradtam
Boldogan néztem ahogy elhagy
 
Tovább kell lapoznod,azokért akiket
Azokért akiket nem érdekelsz
És ha évekbe is kerül hogy lásd nincs itt senki
Lásd nincs itt senki
Lásd nincs itt senki
Mindenki elment nélküled
 
Végre valami
Végre egy hír
Hogy hogyan ér véget a történet
Ő már nem létezik
Túlélte fiaként
És az összes új barátjával
 
Hát ez nem bájos?
Hát ez nem király?
És ez nem kegyetlen
És nem vagyok bolond hogy
Boldogan hallgattam
Örömmel maradtam
Boldogan néztem ahogy...
Ahogy..
Elhagy
 
Udostępniono przez Almakutya69Almakutya69 dnia wt., 08/10/2019 - 13:55
Komentarz autora:

I know,I know I'm not good at translating but I'm trying.
By the way I hope you like my "work". Goodbye!

Więcej tłumaczeń piosenki „Drift Away”
węgierski Almakutya69
Steven Universe: The Movie (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze