-
Duerme Negrito → Tłumaczenie (francuski)
- •
✕
Tłumaczenie
Dors Petit Noir
Dors, dors, petit noir
Parce que ta mère est au champ, petit noir
Dors, dors, mobila
Parce que ta mère est au champ, mobila
Elle va t'apporter de la caille
pour toi,
Elle va t'apporter de bon fruits
Pour toi
Elle va t'apporter de la viande de cochon
Pour toi
Elle va t'apporter beaucoup de choses
Pour toi
Et si le noir ne s'endort pas
Vient le diable blanc
Et sas lui mande la petite patte
Chacapumba, chacapumba, apumba, chacapumba
Dors, dors, petit noir
Parce que ta mère est au champ,
petit noir
Travaillant
Travaillant durement (Travaillant, oui)
Travaillant et elle va lutter (Travaillant oui)
Travaillant et on ne lui paye pas (Travaillant oui)
Travaillant et y va en toussant (Travaillant oui)
Pour le petit noir, tout petit
Pour le petit noir, oui
Travaillant oui, Travaillant oui
Dors, dors, petit noir
Parce que ta mère est au champ,
petit noir, petit noir, petit noir
(traduccion esp (c) 2013, desde "Duerme Negrito" de Mercedes Sosa)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 8 times
Przesłany przez użytkownika MissValentine w 2013-01-14
Oryginalne teksty (piosenek)
Duerme Negrito
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Mercedes Sosa: Top 3
1. | Gracias a la vida |
2. | Todo cambia |
3. | Alfonsina y el mar |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Valentina
Ekspert VAL
Wkład:
Liczba przekładów: 271, Liczba piosenek: 135,
Liczba podziękowań: 1199,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 27 (dla 26 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Liczba przekładów: 271, Liczba piosenek: 135,
Liczba podziękowań: 1199,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 27 (dla 26 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Strona główna: twitter.com/French_Taunter
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, francuski, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, francuski, Podstawowa znajomość: angielski, hiszpański, francuski, islandzki, norweski
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter