Duma Duma Dum (tłumaczenie na francuski)

Reklamy
tłumaczenie na francuskifrancuski
A A

Duma Duma Dum

J'ai rencontré quelqu'un
J'ai pelé l'orange et l'ai posée
Qui était-ce?
Une consolation
Je t'attendais, duma dum
 
Avec un souffle sur mes lèvres
Je l'ai pris avec enthousiasme
Je ne peux pas me mentir
Le voilà, complètement différent
 
Je n'ai pas d'amour
Je n'ai pas de goût
Quand tu n'es pas là
Je n'ai pas de chance
Duma dum duma duma dum
Il semble que tu sois mon chez moi
 
J'ai fermé
J'ai fermé les yeux
Je me suis mise à côté de toi
Qui sais d'où tu viens
Je t'ai rencontré duma dum
 
Avec une autre main dans la main
Et un verre dans l'autre
Je ne peux pas me mentir
Me voilà, complètement soûle
 
Je n'ai pas d'amour
Je n'ai pas de goût
Quand tu n'es pas là
Je n'ai pas de chance
Duma dum duma duma dum
Il semble que tu sois mon chez moi
 
Udostępniono przez purplelunacypurplelunacy dnia pt., 02/12/2011 - 17:31
tureckiturecki

Duma Duma Dum

Więcej tłumaczeń piosenki „Duma Duma Dum”
francuski purplelunacy
Nil Karaibrahimgil: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Duma Duma Dum"
Moje komentarze
dunkelheitdunkelheit    pt., 02/12/2011 - 18:43

"Soydum başucuma koydum" comes from a nursery rhyme.
It's kinda meaningless, it means (so the original one): "I peeled the orange and put it down."
"Soymak" has a lot of meanings so I'm trying to say that it's not about stealing, undressing etc, or you don't put anything on your head... Tongue smile
Hope I could explain it.