Reklamy

Думала думала думала (Dumala dumala dumala) (tłumaczenie na niemiecki)

Думала думала думала

Говорила, что меня не видела,
Обнимала и тихо ненавидела,
Обещала быть моей любимою,
И глазами хлопала невинными.
И на все,на все мои признания,
Получал я только обещания,
Я не знаю,что ты там задумала,
Дам я время,чтобы ты подумала!
Припев:
Думала думала думала, время быстро пролетало, а ты все обещала
Думала думала думала, и мальчишке молодому все уши прозжужжала
Думала думала думала, ни ответа,ни привета,ты опять пропала
Думала думала думала, вот такая вот история, ла-ла-ла-ла-ла
 
Говорила, что меня не видела,
Целовала и тихо ненавидела,
Вечерами от меня скрывалась ты,
Может просто,просто испугалась ты.
Ты не думай,долго ждать не буду я,
И на зло влюблюсь в твою подругу я,
Ведь она давно мне глазки строила,
Ты подумай,ведь пока с тобою я.
 
Припев:
Думала думала думала, время быстро пролетало, а ты все обещала
Думала думала думала, и мальчишке молодому все уши прозжужжала
Думала думала думала, ни ответа,ни привета,ты опять пропала
Думала думала думала, вот такая вот история, ла-ла-ла-ла-ла
(Думала думала думала, всё ты в жизни потеряла, ла-ла-ла-ла-ла)
 
Udostępniono przez ahsengokpinarahsengokpinar dnia pon., 18/04/2016 - 19:06
tłumaczenie na niemieckiniemiecki
Wyrówna akapity

Sie dachte, dachte, dachte

Wersje: #1#2
Sie sagte, dass sie mich nicht gesehen hat,
Sie umarmte und hasste still,
Sie schwor meine Liebste zu sein,
und klimperte unschuldig mit den Augen.
Und auf alle, auf alle meine Bekenntnisse,
erhielt ich nur Versprechungen.
Ich weiß nicht, was du da beabsichtigt hast!
Ich gebe dir Zeit, damit du nochmal nachdenkst!
Refrain:
Sie dachte, dachte, dachte, die Zeit verflog schnell, und du hast alles versprochen
Sie dachte, dachte, dachte und dem jungen Mann summten beide Ohren
Sie dachte, dachte, dachte, keine Antwort, kein Hallo, du bist wieder verschwunden
Sie dachte, dachte, dachte, das ist die Geschichte, lalalalalala
 
Sie sagte, dass sie mich nicht gesehen hat,
sie küsste und hasste still,
An den Abenden hast du dich vor mir versteckt,
Vielleicht hattest du einfach nur Angst vor mir.
Denk nicht, dass ich lange auf dich warten werde.
Und für das Böse werde ich mich in deine Freundin verlieben,
denn sie hat mir schon lange schöne Augen gemacht,
Denk daran, so lange ich bei dir bin.
 
Refrain:
Sie dachte, dachte, dachte, die Zeit verflog schnell, und du hast alles versprochen
Sie dachte, dachte, dachte und dem jungen Mann summten beide Ohren
Sie dachte, dachte, dachte, keine Antwort, kein Hallo, du bist wieder verschwunden
Sie dachte, dachte, dachte, das ist die Geschichte, lalalalalala
(Sie dachte, dachte, dachte, alles was du im Leben verloren hast, lalalalalalala)
 
Dzięki!
Udostępniono przez AnabelAnastasiaAnabelAnastasia dnia śr., 21/04/2021 - 05:32
Tłumaczenia piosenki „Думала думала думала...”
niemiecki AnabelAnastasia
Moje komentarze
Read about music throughout history