• Duo on Ice

    Spanish or Vanish

    Tłumaczenie (hiszpański)

Podziel się
Font Size
angielski, hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)

Spanish or Vanish

[Spoken]
Are you sitting down? We need to talk.
[Sung]
You made a promise
Rain, snow, or apocalypse
You wouldn't stop this
Streak we had going
No tengo respuesta
Nadie me contesta
Esto me molesta
I'm not joking
 
When I say I'm about to up the stakes
Si no practicas, ¡ya veras lo que sucede!
 
It's either Spanish or Vanish
No es una petición
No I demand it
Two choices Spanish or Vanish
Amo la carne humana
I'm muy famished
 
Spanish or Vanish
No tolero la estupidez
No I can't stand this
Pick one, it's Spanish or Vanish
Soy conocido por comer cabezas
Like a praying mantis!
 
hiszpański
Tłumaczenie

El castellano, o "ya no" estar

(Hablando)
¿Estás sentado? Tenemos que hablar.
(Cantando)
Hiciste una promesa
Que aunque llueva, aunque nieva, aunque acabe el mundo
No pararías esta
Racha que teníamos
No tengo respuesta
Nadie me contesta
Esto me molesta
No estoy de broma
 
Cuando digo que estoy a punto de subir las apuestas
Si no practicas, ¡ya veras lo que sucede!
 
O bien el castellano, o bien "ya no" estarás entre nosotros
No es una petición
No, lo exijo
Dos opciones: el castellano, o "ya no" estar
Amo la carne humana
Estoy muy famélico
 
El castellano, o "ya no" estar
No tolero la estupidez
No, no soporto esto
Elige uno, el castellano o "ya no" estar
Soy conocido por comer cabezas
Como las campamochas
 
Tłumaczenia utworu „Spanish or Vanish”
angielski #1, #2
hiszpański
Komentarze