was soll ich da noch schreiben? Danke! 🌈🦄
-
Dust in the Wind → Tłumaczenie (niemiecki)
Liczba przekładów: 3•francuski+jeszcze 2, niemiecki, rosyjski46 translations of coversalbański (gegijski), arabski+jeszcze 44, bośniacki, bułgarski, chorwacki, estoński, estremadurski, francuski 1, 2, grecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, hebrajski, hiszpański 1, 2, kataloński, niderlandzki, niemiecki, perski 1, 2, polski 1, 2, portugalski 1, 2, rosyjski 1, 2, 3, 4, rumuński, serbski 1, 2, szwedzki, turecki 1, 2, ukraiński 1, 2, wenecki, węgierski, włoski 1, 2, łacina, łotewski
✕
Tłumaczenie
Staub im Wind
Ich mache die Augen zu
Nur für einen Augenblick, und dann ist der Augenblick vorüber
All meine Träume
Ziehen aus reiner Neugier an meinen Augen vorbei
Staubkörner im Wind
Alles, was sie sind, ist Staub, der im Winde verweht
Die ewig alte Leier
Nur ein Wassertropfen im endlosen Meer
Alles, was wir tun
Hat keinen Bestand, auch wenn wir das nicht einsehen wollen
Staub im Wind
Wir sind doch eh nur Staub im Wind
Halt nicht daran fest
Nichts ist für die Ewigkeit, mit Ausnahme von Himmel und Erde
Es entschwindet
Und all dein Geld wird dir nicht eine Minute mehr erkaufen können
Staub im Wind
Wir sind doch nur Staub im Wind
Staub im Wind
Alles ist nur Staub im Wind
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 4 l. 10 mies. |
Ove Eriksson | 4 l. 11 mies. |
77seestern77 | 4 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika Flopsi w 2019-05-16
Oryginalne teksty (piosenek)
Dust in the Wind
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Dana Winner: Top 3
1. | Conquest of Paradise |
2. | One Moment in Time (Live) |
3. | Ich hab' noch 1000 Träume |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Andrea
Redaktor Soldier of Love
Wkład:
Liczba przekładów: 3158,
Liczba dodanych piosenek: 974, 7 collections,
Liczba podziękowań: 8425,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 381 (dla 165 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 179,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2550,
Liczba dodanych adnotacji: 17
Liczba przekładów: 3158,
Liczba dodanych piosenek: 974, 7 collections,
Liczba podziękowań: 8425,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 381 (dla 165 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 179,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2550,
Liczba dodanych adnotacji: 17
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.