Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

E di që don (Tłumaczenie (niderlandzki))

albański (gegijski)
albański (gegijski)
A A

E di që don

S`janë në zjarr
Syt e tonë janë,
Sdi pse t`dyt ngurojm
fjalë për fjalë gjerat kuptim kanë
pse nuk e provojm.
 
Le tna kan zili
Le të na lakmojn
nukpo mundem më
T`lumtur pa kufi lej le t`xhelozojn
un dhe ti jemi një
 
REF x2:
Ty te pres zemer vetem a po don?
E di qe don verehesh ne fytyre
Nuk o pun e madhe
mos me thuj qe s'don
E di qe don, don edhe mirë
 
I pelqej, si pelqej un kam një plan
Du ta kem Klaren (hejj) ta kem pranë
 
Kot më Ik se nuk ke më shpëtim
Ndjenjat na bashkojn
Me ty qendroj deri në agim
të njejtën t`dyt e dojmë
 
Le tna kan zili
Le të na lakmojn
nukpo mundem mëë...
t`lumtur pa kufi lej le t`xhelozojn
un dhe ti jemi një....
 
REF x2:
Ty te pres zemer vetem a po don?
E di qe don verehesh ne fytyre
Nuk o pun e madhe
mos me thuj qe s'don
E di qe don, don edhe mirë
 
Ty të pres, Zemër sonte ty të pres
thuma fjalen e vërtet,
ti thuma fjalën e vërtet (oooo)
 
I pelqej, si pelqej un kam një plan
Du ta kem Klaren (hejj) ta kem pranë
 
REF x2:
Ty te pres zemer vetem a po don?
E di qe don verehesh ne fytyre
Nuk o pun e madhe
mos me thuj qe s'don
E di qe don, don edhe mirë
 
Przesłane przez użytkownika azizb750azizb750 w wt., 26/01/2016 - 18:16
Tłumaczenie (niderlandzki)niderlandzki
Wyrównanie akapitów

Ik weet dat je het wilt

Ze zijn niet in het vuur
Jouw ogen zijn het,
Ik weet niet waarom wij twee aarzelen
Woord voor woord, de dingen hebben betekenis
Waarom proberen we het niet.
 
Laat ze jaloers op ons zijn
Laat ze ons begeren
Ik kan niet meer
Grenzeloos gelukkig, laat ze jaloers zijn
Ik en jij zijn één
 
Ik wacht alleen op jou, lieverd, wil je?
Ik weet dat je het wilt, het is te lezen in je gezicht
Het is geen groot ding
Zeg me niet dat je het niet wilt
Ik weet dat je het wilt, en je wilt het goed.
 
Ze vindt me leuk, ze vindt me leuk, ik heb een plan
Ik wil Klara hebben, haar dichtbij hebben
 
Je gaat tevergeefs weg, je hebt geen uitweg meer
De gevoelens verbinden ons
Ik blijf met jou tot de zonsopkomst
Wij twee willen hetzelfde
 
Laat ze jaloers op ons zijn
Laat ze ons begeren
Ik kan niet meer
Grenzeloos gelukkig, laat ze jaloers zijn
Ik en jij zijn één
 
Ik wacht alleen op jou, lieverd, wil je?
Ik weet dat je het wilt, het is te lezen in je gezicht
Het is geen groot ding
Zeg me niet dat je het niet wilt
Ik weet dat je het wilt, en je wilt het goed.
 
Ik wacht op je, lieverd, ik wacht vanavond op je
Zeg me de waarheid
Zeg me de waarheid
 
Ze vindt me leuk, ze vindt me leuk, ik heb een plan
Ik wil Klara hebben, haar dichtbij hebben
 
Ik wacht alleen op jou, lieverd, wil je?
Ik weet dat je het wilt, het is te lezen in je gezicht
Het is geen groot ding
Zeg me niet dat je het niet wilt
Ik weet dat je het wilt, en je wilt het goed.
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika Maxim AnthonyMaxim Anthony w sob., 02/07/2022 - 07:15
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Fatima KkFatima Kk
Floriani: Top 3
Idiomy z utworu „E di që don”
Komentarze
Read about music throughout history