-
Easy on Me → Tłumaczenie (ukraiński)
arabski, aranda, azerski, bułgarski, chiński, chorwacki #1, #2, czeski, esperanto, fiński, francuski, grecki #1, #2, #3, #4, hebrajski, hindi, hiszpański #1, #2, japoński, masoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, norweski, perski #1, #2, #3, polski, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, szwedzki, słoweński, tajski, toki pona, tongijski (Tonga), turecki #1, #2, ukraiński, węgierski #1, #2, #3, włoski
✕
Tłumaczenie
Легше зі мною
В тій річці, де я завжди мила руки,
Нема золота.
Я знаю, що в тих водах є надія.
Але я не можу змусити себе пливти.
Я тону в цій тиші,
Любий, впусти.
Легше зі мною, милий!
Я була ще маленькою.
І не мала можливості
Відчути навколишній світ.
Я не мала часу,
Щоб зробити вибір.
Тож будь лагідніший зі мною!
Вже не можна нічого змінити,
Якщо ми так вперто йдемо різними шляхами.
Не заперечуй моїх старань.
Я змінювала себе, щоб поставити тебе на перше місце.
Але тепер з мене досить.
Легше зі мною, милий!
Я була ще маленькою
І не мала можливості
Відчути навколишній світ.
Я не мала часу,
Щоб зробити вибір.
Тож будь лагідніший зі мною!
Я хотіла, як краще
І була повна надій...
Та зараз розумію,
Що цього, мабуть, не було видно.
Легше зі мною, милий!
Я була ще маленькою.
В мене не було можливості
Відчути навколишній світ.
Я не мала часу,
Щоб зробити вибір.
Тож будь лагідніший зі мною!
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 42 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
Ukr_bebe w 2021-10-19
Ukr_bebe w 2021-10-19Ostatniej edycji dokonał użytkownik Ukr_bebe w 2024-02-23
Ukr_bebe w 2024-02-23✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Easy on Me”
Kolekcje zawierające "Easy on Me"
| 1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
| 2. | 2023 Grammy Nominations: Song of the Year |
| 3. | BLACK&WHITE Music Videos | 2020s (1) |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Adele Easy On Me - переклад на українську мову.
Поділіться своєю добротою та натисність «дякую». Це допоможе отримати більше натхнення для наступних перекладів.
Приємного прочитання))
P.S. Не використовуйте та не публікуйте переклад деінде без дозволу автора!)