Reklamy

Един за друг (Edin za drug) (tłumaczenie na angielski)

Един за друг

Най-голям късмет съм точно аз за теб
твоето сърце на мен принадлежи
истинска любов за цял един живот
съдбата щедро ни подари
 
Подавам ти ръка
ти я хващаш с две
и ръцете ни са вплетени
други жени, други мъже,
по-добре да стоят настрани
 
Не е любов като всички други
само ти си ми в ума
аз съм във вените ти
в кръвта и знам до края ще е така
 
От любов чак боли
а с мене до сълзи
щом плачем двама от щастие
един за друг с теб родени сме
 
Всичко си ми ти
сърце и душа
аз за тебе съм живот и съдба
нашата любов е любов завинаги
не може никой да ни раздели
 
Подавам ти ръка,
ти я хващаш с две
и ръцете ни са вплетени
други жени, други мъже
по-добре да стоят настрани
 
От любов чак боли
а с мене до сълзи
щом плачем двама от щастие
един за друг с теб родени сме.
 
Udostępniono przez SuamajSuamaj dnia pt., 30/04/2021 - 07:12
Komentarz wysyłającego:
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Made for each other

Im your biggest luck
your heart belongs to me
a love so true for a whole lifetime
destiny blessed us gracefully with
 
I reach out my hand to you and you take it with two
and our hands are tangled together
other women, other men,
they better stand aside
 
It is not a love like any other
only you are on my mind
I am in your vains
in yout blood and I know it will be so until the end
 
It even hurts from love
and when we cry to tears of joy together with you
we know we were made for each other
 
You are everything to me
my heart and soul
I am life and fate for you
our love is love forever
no one can take us apart
 
I reach out my hand to you and you take it with two
and our hands are tangled together
other women, other men,
they better stand aside
 
It even hurts from love
and when we cry to tears of joy together with you
we know we were made for each other
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Udostępniono przez Petar GaidarovPetar Gaidarov dnia niedz., 13/06/2021 - 08:18
Dodane w odpowiedzi na prośbę SuamajSuamaj
Moje komentarze
SuamajSuamaj    pon., 14/06/2021 - 19:23

Много благодаря! Thank you very much for your help with this translation.

Read about music throughout history