• Édith Piaf

    Enfin le printemps (Vise mon Jules)

    Tłumaczenie (niderlandzki)

Podziel się
Font Size
niderlandzki
Tłumaczenie

De lang verwachtte lente... (Richt mijn Jules)

Richt mijn Jules
Deze vlegel
Die ons in de armen valt
Sinds de tijd
Dat we op hem wachten
Als een bom, is hij hier
En hier is ze: de lente
Alles bloeit met seringen
Die al dansend terugkomen
De java dansend
Hier is hij de schurk
Op het geluid van de accordeon
Die vrijen gaat
Zijn lied ten gehore brengt
Luister hoe hij herrie maakt
In alle kloppende harten
De winter ervan door gaat
Uiteindelijk: de lente
 
Schudt je hoofd niet
Je zou gek zijn
Om je druk te maken
Als op de hele wereld
Een klein beetje
Revolutie waait
Voor jou haalde ik
Mijn zijden jurk tevoorschijn
Mijn sieraden,
Om te slapen op het gras
Al luisterend naar de lelietjes
 
Richt mijn Jules
Deze vlegel
Die ons in de armen valt
Sinds de tijd
Dat we op hem wachten
Als een bom, is hij hier
En hier is ze: de lente
Alles bloeit met seringen
Die al dansend terugkomen
De java dansend
Er is een menigte in de straat
Die de fanfare volgt
Met naakte schouders
En mensen op het balkon
Het is het festival der dichters
En ik hou zielsveel van je
En het draait in mijn hoofd
Uiteindelijk de lente
 
Ik wordt duizelig als ik in je ogen kijk
Ik doe acrobatiek in de lucht
Ik zie dubbel en het is beter
Richt op mijn hart hierboven
Mijn hart als een vlieger
Vang het als je kan
Mijn lief, mijn lief
Die ervan door gaat
Uiteindelijk de lente
 
francuski
Oryginalne teksty (piosenek)

Enfin le printemps (Vise mon Jules)

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)

Tłumaczenia utworu „Enfin le printemps ...”
niderlandzki
Komentarze