Ehitame maja (tłumaczenie na polski)

Reklamy
estoński

Ehitame maja

Ehitame maja! Ehitame maja,
kena väikse maja.
Kive kokku veame,
palke tooma peame
ja veel muud, mis vaja.
 
Ehitame majakese metsa veerde,
õitsevale aasale,
lõbusasti vuliseva oja äärde
mahlakase kõrvale.
 
Töö käib hoogsalt, killa, kõlla, kop-kop-kopp!
Hoogsalt, valvsalt, plaani järgi tipp ja top.
 
Seinad üles laome, kopsime ja taome,
kaugelt kostab kaja.
Katusegi peale
ilusasti seame,
nii meil valmib maja.
 
Ei me karda vihmasadu, tuuli külmi,
tantsu lööme soojas toas.
Saiakesed küpsevad meil uues ahjus,
pliidil keevad maiusroad.
 
Tulge külla, sõbrad, nüüd me ootame!
Kõiki neid pea kohata siin loodame!
 
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

Zbudujmy dom

Zbudujmy dom! Zbudujmy dom,
ładny domek.
Musimy przynieść kamienie,
musimy przynieść logi,
i więcej, czego potrzebujemy.
 
Zbudujmy dom przy lesie,
na kwitnącej łące
przez wesoło bulgoczący strumień,
przez oskołę
 
Pracujemy szybko, brzęk-brzęk, klik-klik, puk-puk!
Szybko, ostrożnie, zgodnie z planem, tip i top!
 
Kładziemy ściany, pukamy i walimy,
gdzieś daleko echo.
Również dach
starannie umieszczamy na górze,
tak budujemy dom.
 
Nie boimy się deszczu ani wiatru
tańczymy w ciepłym pokoju.
Bułki pieczą się w nowym piekarniku,
na kuchence smakołyki się gotują.
 
Przyjdźcie, przyjaciele, oczekujemy was!
Mamy nadzieję, że zobaczymy je tutaj wkrótce!
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia sob., 10/08/2019 - 08:26
Więcej tłumaczeń piosenki „Ehitame maja”
angielski Guest
polski Kasia19160
Estonian Children Songs: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze