Ei huolta (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
fiński

Ei huolta

Niinpähän tuli taas palkkapäivä
On taas ansaittu työllä rahaa
Lähdetään hankkimaan hyödykkeitä
Nauttimaan työn hedelmistä
 
Ostellaan vähän sitä sun tätä
Mieluiten muovia ja kuttaperkkaa
Ja onhan toki lapsiakin ajateltava
Ennen kuin mennään viinakauppaan
 
Ei
Ole huolta
Huolta
Huomisesta
 
Ei kuulu minulle kenelle riittää
Kuka jää ilman ja kuka ei
Huolehtikoot huomisesta keille se kuuluu
Älkää tulko minulle luennoimaan
 
Ei
Ole huolta
Huolta
Huomisesta
 
Udostępniono przez crimson_anticscrimson_antics dnia śr., 26/02/2014 - 20:39
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

No worries

So came payday again
Once again money has been earned by working
Let's go get commodities
Enjoy the fruits of labour
 
Let's buy a little bit of this and that
Preferably plastic and gutta-percha*
And surely we need to think of the children as well
Before we go to the liquor store
 
No
Worries
Worries
About tomorrow
 
It's none of my business who gets enough
Who is left without and who isn't
Let them worry about tomorrow, whose business is it
Don't come lecture me
 
No
Worries
Worries
About tomorrow
 
Udostępniono przez ElovenaElovena dnia wt., 03/04/2018 - 14:12
Dodane w odpowiedzi na prośbę crimson_anticscrimson_antics
Komentarz autora:

*Gutta-percha refers to trees of the genus Palaquium and the rigid natural latex produced from the sap of these trees

Więcej tłumaczeń piosenki „Ei huolta”
angielski Elovena
Lyijykomppania: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Ei huolta"
Moje komentarze