Einar Selvik - Ár var Alda ("Song about Magic")

Reklamy
norweski
A A

Ár var Alda ("Song about Magic")

Bindar deg til meg.
Trøar treet tvinna.
Tre gongar går for deg.
Tre songar synge for deg.
For å skille.
For å sjå.
 
Eg vere uår deg.
Ramme runar gjæra.
Ri ut for hugen.
Ri saman hugen.
No vandra eg mi vise.
Danne fila mi å fall.
 
[2x]
Spin, spin, vilje mina songen.
Hverva andre vinn.
Hugen hverva hug an vinn.
Trøane trinna trø an vinn.
Under månen, under haugen.
Under galgar taler døy.
Vinn tek, vel vinn tek seg.
Ung ramm arte kundar hang mann.
Gal-rå vake ein døy mann, ham-ramm.
For å giva lån.
For å saman gang.
Tvinna ramm-song frå frø.
Ser å gå de gang.
Vilje vinne då.
 
[2x]
Eg vår, og å ar vinn dagar.
Vinda veve å hatt topp tvinnar.
 
Til deg som sokne.
Til deg som trø.
No i rim nøgd, no rokk ned.
No i sving nøgd, no rokk ned.
Båre dår upannar.
Sånn går dår uslapp.
 
Udostępniono przez DialotDialot dnia sob., 08/09/2018 - 10:17
Ostatnio edytowano przez DialotDialot dnia sob., 22/09/2018 - 21:15
Komentarz wysyłającego:

This was a good puzzle over some good music. I managed to tackle most of it, translation too. Note; I don't speak a word of this, so its prone to errors (grammaticly). But most of the words are very accurate and now in the right place. This is all Nynorsk, if it is not in the dictionary it must be slang.

Dodane w odpowiedzi na prośbę hunhxchunhxc
Dzięki!podziękowano 2 razy

 

Reklamy
Nagranie wideo
Tłumaczenia piosenki „Ár var Alda ("Song ...”
Einar Selvik: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
FiikusFiikus    śr., 21/08/2019 - 08:46

This was a tough nut to crack, I tried myself but failed. All the praise to you, friend.