-
El discurso del rey → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Il discorso del re
Le luci di Natale sono segnali
Che servono a trattare la solitudine
Indicano la nostra uscita d'emergenza
Il rischio che abbiamo sempre voluto correre
E non so già più arrivare senza i suoi flash
Il re torna a casa imprigionato nella sua scena
Un personaggio secondario nel dramma familiare
Ci parla di pace, di unione, di altre leggende
La sua voce è un mantra vuoto in casa nostra
E non potrà restare sino a domani
Forse, se rimaniamo svegli un'altra volta
Faro della crescita di Gennaio
La nostra rampa di lancio
La numerologia è stata tanto crudele
Ride guardandoci andare a lavorare
Tutto torna nel copione delle notizie
Tutto fuorché i tuoi piani di fuga
Lo so, se le campane non suonano un'altra volta
Magari sarà nostro il silenzio
Basterà che rimaniamo svegli senza cadere
E fare della crescita di Gennaio
La nostra rampa di lancio
In mezzo a questo sconcerto
Forse se rimaniamo svegli un'altra volta
Magari apparirà di nuovo una fuga nello sconcerto
La nostra rampa di lancio
Oryginalne teksty (piosenek)
El discurso del rey
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Vetusta Morla: Top 3
1. | Año nuevo |
2. | Los días raros |
3. | Copenhague |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Shaul
Nazwa: Andrea
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 353,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 396,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 68 (dla 34 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 396,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 68 (dla 34 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Języki Ojczysta znajomość: włoski, włoski (dialekty północne), Biegła znajomość: angielski, łacina, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, Greek (Ancient), portugalski
Sha'ul