-
El empleado y la muerte → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
The Employee and Death
[Death]: This is the death who comes to look for you
[Barrancas]: I don't think so
[Death]: He's looking for you all over Uruguay
[Barrancas]: I can't
[Barrancas]: Right now I was going to pay the gas bill
And tomorrow I have to work
I've already took the month rest
So no way I'm gonna miss the job
Now I have to pay the rent
And also the water heater installment
I can't leave like that without warning
If I die now they'll kill me
[Death]: It's time we have to go
[Barrancas]: Good bye
[Death]: Enough with jokes It's your time to die
[Barrancas]: I don't want
[Barrancas]: They're broadcasting the match on TV
[Death]: Your heart is stopping
[Barrancas]: But I have a lot to organize
[Death]: Now you just have to relax
[Death]: Through the black tunnel you're going to the light
[Barrancas]: Oh!, The light bill! Get me out of the coffin!
[Death]: Tomorrow the forty-seven will come. We have to go.
[Barrancas]: I don't want to die!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Azalia | 1 rok 9 mies. |
La Isabel | 1 rok 9 mies. |
SpiritOfLight | 1 rok 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika Diazepan Medina w 2017-01-08
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Diazepan Medina w 2022-06-08
Oryginalne teksty (piosenek)
El empleado y la muerte
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
El Cuarteto de Nos: Top 3
1. | Enamorado tuyo |
2. | Lo Malo De Ser Bueno |
3. | Ya no se qué hacer conmigo |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Moderator Eastern/Oriental
Wkład:
Liczba przekładów: 9705,
Liczba transliteracji: 2533, Liczba piosenek: 6838, 60 collections,
Liczba podziękowań: 11268,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 307 (dla 123 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 62,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3153,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Liczba przekładów: 9705,
Liczba transliteracji: 2533, Liczba piosenek: 6838, 60 collections,
Liczba podziękowań: 11268,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 307 (dla 123 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 62,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3153,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Strona główna: ko-fi.com/diazepan0375
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, japoński, portugalski, Podstawowa znajomość: esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.