El ladron de ilusiones (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
hiszpański

El ladron de ilusiones

El ladron de ilusiones niño a ti te llaman
porque vas por la vida destrozandome el alma
no te das cuenta que con tus decisiones
estas separando nuestros dos corazones
 
Ay mi madre me lo decia y ese a ti no te conviene
pero las cosas del cariño no hay nadie que las govierne
tu me decias que me querias que no haga caso de la gente
 
Me prometiste un castillo y un palacio de cristal
Y fueron pasando los años y nunca me traiste na'
Jugaste con mis sentimientos con tus mentiras y falsedad
 
Por eso comprendo yo
Porque nos pasamos el dia como el gato y el raton
como la noche y el dia como el poli y el ladrón
Porque nos pasamos el dia como la luna y el sol
 
El ladron de ilusiones niño a ti te llaman
porque vas por la vida destrozandome el alma
no te das cuenta que con tus decisiones
estas separando nuestros dos corazones (bis)
 
Tu te ibas con tus amigos, y yo tenia que esperarte
Y me quedaba sola en casa y no pasabas a buscarme
Me pasaba la noche en vela y yo loquita por besarle
 
Me prometiste un castillo y un palacio de cristal
Y fueron pasando los años y nunca me traiste na'
Jugaste con mis sentimientos con tus mentiras y falsedad
 
Por eso comprendo yo
Porque nos pasamos el dia como el gato y el raton
como la noche y el dia como el poli y el ladrón
Porque nos pasamos el dia como la luna y el sol
 
El ladron de ilusiones niño a ti te llaman
porque vas por la vida destrozandome el alma
no te das cuenta que con tus decisiones
estas separando nuestros dos corazones (bis)
 
Udostępniono przez persikpersik dnia sob., 03/11/2012 - 18:59
Ostatnio edytowano przez FaryFary dnia niedz., 20/12/2015 - 22:12
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Thief of Dreams

The thief of dreams boy that's what they call you
because you go through life ripping my soul apart
You don't realize that with you decisions
You are separating both of our hearts
 
Oh my mother would tell me "he is not good for you"
But the matters of love nobody can control
You would tell me that you loved me and that
I shouldn't listen to what people say
 
You promised me a castle and a crystal palace
And the years went by and you never brought me nothing
You played with my feelings with your lies and falseness
 
That is why I understand
Why we go through out the day like a cat and mouse
Like the night and day, like the police and the thief
Why we go through out the day like the moon and the sun
 
The thief of dreams boy that's what they call you
because you go through life ripping my soul apart
You don't realize that with you decisions
You are separating both of our hearts
 
You would leave with your friends, and I would have to wait
Y would stay home alone and you wouldn't come to look for me
I would wait throughout the night hoping and crazy to kiss you
 
You promised me a castle and a crystal palace
And the years went by and you never brought me nothing
You played with my feelings with your lies and falseness
 
That is why I understand
Why we go through out the day like a cat and mouse
Like the night and day, like the police and the thief
Why we go through out the day like the moon and the sun
 
The thief of dreams boy that's what they call you
because you go through life ripping my soul apart
You don't realize that with you decisions
You are separating both of our hearts
 
Udostępniono przez redialcupcakesredialcupcakes dnia pon., 05/11/2012 - 01:29
Dodane w odpowiedzi na prośbę persikpersik
Więcej tłumaczeń piosenki „El ladron de ...”
angielski redialcupcakes
Belén Moreno: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze