-
النهاية السعيدة → Tłumaczenie (francuski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
النهاية السعيدة
ما في حلم بيكمل بالآخر لازم نوعی
قد ما حلو بالأول
النهاية سعيدة ممنوعة
رح أمشي ورا قلبي
و اللي بدو يكون يكون
كل الدني صارت إنت
و هلأ معك بدي كون
جيت بها اللحظة تا قلك بدي أياك
أتركلك حالي و كفي عمري معاك
هيدا قراري إني جن و صير
اتنفسك إنت بدل الهوا
جاي استسلم خلص
البيني وبينك مش صدف
الماضي وصلني لعندك
هيدا قدري أنو حبك
جيت بها اللحظة تا قلك بدي أياك
أتركلك حالي و كفي عمري معاك
هيدا قراري إني جن و صير
اتنفسك إنت بدل الهوا
Przesłany przez użytkownika Lina sanan w 2016-10-15
Tłumaczenie
Une fin heureuse
Il n'y a pas de rêve qui se complète
A la fin on doit se réveiller
Il est tellement beau (le rêve), au début,
Mais une fin heureuse lui est interdite
Je vais marcher sur les pas de mon cœur
Et adviendra ce qu'il adviendra
Tu es devenu tout mon univers
Et c'est avec toi que je veux vivre
Je viens à l'instant, pour te dire que je te désire
Que je m'abandonne à toi, et continuer ma vie avec toi
C'est ma décision de devenir fou
et je te respirer, toi, au lieu de l'air (2)
Je viens déclarer forfait, c'est fini,
Entre toi et moi, ce n'est pas un hasard
Le passé m'a emmené à toi
C'est mon destin, de t'aimer
Je viens à l'instant, pour te dire que je te désire
Que je m'abandonne à toi, et continuer ma vie avec toi
C'est ma décision de devenir fou
et je te respirer, toi, au lieu de l'air (2)
✕
Adham Nabulsi: Top 3
1. | خايف (Khayef) |
2. | هو الحب (Howeh El Hob) |
3. | نسخة منك (Naskha Menik) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować