Écoute,l' ami:
As tu été à Séville?
T'as vu le parc de Maria Luisa?
Mais tu ne le connais pas?
Mais tu n'as pas été là-bas?
Alors..,tu ne sais pas
ce qu' est un.
Tu ne le sais pas,
Je te le dis.
Le parc -x2
qui est au bord
du fleuve plus gitan et plus "jonché"
que Dieu ait faite, pour montrer qu'il sait faire des rivières
Le Guadalquivir !...
le fleuve de la grâce et de la joie,
C'est en cela que la mer donne même des leçons,
car la mer est plus grande,
et a plus d'eau ...
C'est moi qui te le dis.
Un petit bout de gloire
un petit bout de terre
Même les oeillets ont pris racines
et les arômes (y reigne)
Et bien les plantes
sont devenues folles!
et le parc est né ...
Oh Jésus, c'est quelque chose !...
Comme pour un cadeau
d'une reine mauresque
ou pour que les anges
aient un tapis ...
Un châle de Manille
avec mille broderies ,
où les oiseaux
ne sont pas peints,
mais sont bien réels ...
Il y a un rossignol qui chante
un rythme flamenco
Enfin c'est un parc d'enfant
parce que tu te mets à jouer
par là
une merveille x2
un châle de fleurs
de ma Seville
Et bien écoute une chose
que tu ne croiras pas:
Ce petit jardin
C'est un Français qui l'a fait.
Qu'à-t'elle ma terre
(Je fais des signes de croix ),
même les Français
deviennent Andalous? ...
Que dira le " Franchu"
Quand ira au Boa? (aux folies bergère ?)...
Ça c'est n'importe quoi...
Pour un jardin ..., là-bas!
Il voudra surement,
si il va à Paris
Faire un autre parc
comme celui qu'il a fait ici,
et ça ne va pas le faire ...
Qu'est ce qui va pousser ,
si le soleil de sa terre
ressemble à une bougie
et aux femelles ils disent
Madam à une femme vulgaire!
Que vienne en premier,
si elle veut briller ,
la Seine pour apprendre
du Guadalquivir.
Les oeillets du parc
de ma Sevilla
grimpent seuls
à la mantille."
Avec celles qui naissent en mai
au bord du jardin
il y a de quoi remplir de roses
le monde entier.
le petit oranger a
dix rossignols,
et tout cela est une orgie
de lumière et de fleurs,
quand par les rosiers
embrassés par le fleuve
passe les jalouser
le Don Juan
C'est un pur bonheur,
que Dieu envoie ...
Allez ... l'ivresse
de la joie!
Et tu n'as jamais été
dans ce parc ?
Alors, tu ne sais pas
ce qu'est un verger...
Voilà
Tu ne le sais pas
C'est moi qui te le dis!
Metodius
Sarasvati
pt., 21/09/2018 - 08:28
Adaptación del poema de J.Antonio Cavestany. Link.
~~~~~~~~~~