-
Ελεύθερος → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Frei
Ich will mich selbst finden
Reisen und mich verirren
Das mein Geist mich zu den Orten
Die ich liebe führt.
Dass ich auf der Welle schlafe
Und an den Stränden aufwache
Sonnenstrahlen die Licht
In meine dunklen Gedanken bringen
Frei ein Leben lang
Frei ein Leben lang
Frei ein Leben lang
Und auch wenn ich von dir weggehe
Und auch wenn du tief fällst
Deine Himmelblau -weißen Tränen
Bemalen die Erde
Und auch wenn ich weit von dir entfernt bin
Ich fühle deine Präsenz
Himmelblau sind deine Gefühle
Und deine Zukunft ist weiß
Frei ein Leben lang
Frei ein Leben lang
Frei ein Leben lang
Von Korfu bis nach Chios
Und von Drama bis nach Chania
Die Landschaft ist Himmelblau
Und wir haben schneeweiße Segel
Alle sollen die Größe sehen
Vom Gipfel des Olymp
Wie ich zwei Verschen flüster
Frei ein Leben lang
Frei ein Leben lang
Frei ein Leben lang
Frei ein Leben lang
Auf dass ich keine Angst davor hab zu übertreiben
Aber ohne komplett durchzudrehen
Auf dass ich mein Herz
Einem zufälligen Passanten öffne.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika WANKA w 2022-11-27
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Pe.B.
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Ελεύθερος”
Kolekcje zawierające "Ελεύθερος"
1. | Greek songs 2022- April |
Konstantinos Argiros: Top 3
1. | Ελπίδα (Elpídha) |
2. | Αθήνα Μου (Athína mou) |
3. | Ξημερώματα (Ximerómata) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Billy
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 40, Liczba piosenek: 20,
Liczba podziękowań: 166,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 19 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Liczba przekładów: 40, Liczba piosenek: 20,
Liczba podziękowań: 166,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 19 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, grecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, Zaawansowana znajomość: hiszpański