Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski → Emmy the Great → First Love
  • Emmy the Great

    Emmy the Great

    First Love • First Love

  • Liczba przekładów: 1
    turecki
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

First Love tekst

I remember how we met
But your name I forget
Like the door that I have kept unopened
 
I remember it was wet
And the swelt and the sweat
And the shelter of the bed we cloaked in
 
You were stroking me like a pet
But you didn't own me yet
And the tape in the cassette deck was choking
Spat out a broken hallelujah
 
But I've seen the way the earth
Throws its aces with a curve
You were waiting for the words
To come to yer
Just to say that you prefer to be lonely
To be cursed
And to do the very worst you can do.
 
Yeah I remember you like a verse
That I didn't want to learn
I just looked into your eyes
And I knew yer.
 
Now the thought of you is burnt
On my body from the first time you did rewind that line
From Hallelujah.
The original Leonard Cohen version.
 
Well I wish that I never met you that day
You said I have a room, I have music to play
I have a room let me show you the way
I wish that I'd never come
 
But now that I have, I would do it again
And I would forget that I'd piss on a grave
 
I would forget that I'd piss on a grave
And the words as they came to my tongue were
 
hallelujah. Hallelujah!
And the sky was so much bluer
Hallelujah! Hallelujah!
And the world was so much newer.
 
You said I have a room
At the top of the stairs
I have a room with a view
I know we all have a cross that we bear
And I'd like to show it to you.
 
And you left me in the light
And you met me in the light
And we only had a night between the two.
 
You were waiting for the worst
You were listening for a curse
But the only thing I heard was hallelujah.
 
Hallelujah! Hallelujah!
And the sky was so much bluer
Hallelujah! Hallelujah!
And the world was so much newer.
 
you said I have a room
At the top of the stairs.
I have a room with a view.
I know we all have a cross that we bear
And I'd like to give it to you.
 
And I won't forget how the sky was set
I said I have a place to go back to.
La La La I will have you yet
I will carry you there if I have to.
 
No I won't forget no I won't.
No I won't forget no I won't
No I won't forget no I won't
No I won't forget no.
 
First love.
 

 

Tłumaczenia utworu „First Love”
turecki
Emmy the Great: Top 3
1.Dinosaur Sex
2.Where Where Is My Mind?
3.Paper Forest (In The Afterglow of Rapture)
Komentarze
↑↓