Reklamy

Empress of Fire (tłumaczenie na rosyjski)

angielski
angielski
A A

Empress of Fire

Empress of fire,
In the reign of the lion,
Eclipsed in the eye of
The empire of we Orlesians.
 
Empress of fire,
What season may come,
We fight for the day
You’ll restore our heart
And bring us to glory.
 
We are forever
In your graces.
 
Empress of fire,
Save us, everyone,
The nation reviles,
The course is but run, and end has begun.
 
Empress of fire,
Believe in us all.
Embrace us with arms,
And dress us with swords
And light up our hearts with blood so bold.
 
We are forever
In your graces.
 
Empress of fire,
In the reign of the lion,
Eclipsed in the eye of
The empire of we Orlesians.
 
Empress of fire,
What season may come,
We fight for the day
You’ll restore out heart
And bring us to glory.
 
Udostępniono przez AlexHoodAlexHood dnia niedz., 02/08/2015 - 15:26
Ostatnio edytowano przez FaryFary dnia wt., 29/03/2016 - 20:31
tłumaczenie na rosyjskirosyjski (poetyckie, dające się śpiewać)
Wyrówna akapity

Леди-огонь

Wersje: #1#2
Леди-огонь
В львиной короне,
Царица, собой
Затмившая всё - от света слеп Орлей.
 
Леди-огонь,
Мы пойдём за тобой.
Веди нас на бой,
Затем - успокой
И выведи к славе.
 
В твоей милости
Мы навеки.
 
Леди-огонь,
Храни и спасай:
В руинах страна,
И в страхе сердца - начало конца.
 
Леди-огонь,
Вели, не молчи -
Поверь в нашу мощь
И дай нам мечи,
Заставь нашу кровь пылать, как ты.
 
В твоей милости
Мы навеки.
 
Леди-огонь
В львиной короне,
Царица, собой
Затмившая всё - от света слеп Орлей.
 
Леди-огонь,
Мы пойдём за тобой.
Веди нас на бой,
Затем - успокой
И выведи к славе.
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Udostępniono przez Kirill KuvinovKirill Kuvinov dnia sob., 19/06/2021 - 12:02
Dragon Age: Inquisition (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history