-
En un cuarto casi rosa → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 5angielski #1
✕
Tłumaczenie
In almost pink room
Look, we're alone in this room
But however, someone is spying on us...
Listen, you can't hear one slightest sound
However there's something moving out there...
Kiss all this that knows about you already and turn off this
light that is dividing us
I'm running, I'm traveling a mile per hour
With you in this almost pink room
Here inside no one will separate what God has allowed,
No one will decide for us here...
Caress me, don't feel ashamed
Laugh and do what you want
You'll see that one of these days
You'll do it even out of here
Without fear and under the sunlight,
Without avoiding the glances
Without fear and under the sunlight
With courage and determination...
Look, our love grows
and makes us close in this room
Now out, let's get away, let's go out
and make all our dreams come true
Under this blue sky that gives us strength
No one will separate our hands linked together
You'll see without fear and under the sunlight
Without avoiding the glances
Without fear and under the sunlight
With courage and determination...
Look, we're alone in this room
But something is however spying on us...
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Anzhelitochka w 2012-12-01
Oryginalne teksty (piosenek)
En un cuarto casi rosa
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "En un cuarto casi ..."
1. | Laura Pausini's songs written by Biagio Antonacci |
2. | Laura Pausini - Yo Canto (2006) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Angela
Emerytowany moderator Traduttore - traditore
Wkład:Liczba przekładów: 1383,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 295, podziękowano 7803 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 429 (dla 105 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1831
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 295, podziękowano 7803 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 429 (dla 105 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1831
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: bośniacki, angielski, rosyjski, serbski, Zaawansowana znajomość: włoski, rosyjski, Umiarkowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: grecki