-
Epitáfio → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Épitaphe
J'aurais dû plus t'aimer
J'aurais dû plus pleurer
J'aurais dû voir le soleil se lever
J'aurais dû être plus téméraire
Et me tromper plus, même
J'aurais dû faire ce que j'avais envie de faire
J'aurais dû accepter les gens comme ils sont
Chacun connaît la joie
Et la douleur qu'il porte dans son coeur
La chance me protégera
Tant que je marcherai d'un air absent
La chance me protégera
Tant que je marcherai...
J'aurais dû être moins complexe, travailler moins
J'aurais dû voir le soleil se coucher
J'aurais dû moins me préoccuper des petits problèmes
J'aurais dû mourir d'amour
J'aurais dû accepter la vie telle qu'elle est
Chacun a la joie et la tristesse qui viendra
La chance me protégera
Tant que je marcherai d'un air absent
La chance me protégera
Tant que je marcherai...
J'aurais dû être moins complexe, travailler moins
J'aurais dû voir le soleil se coucher
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Enoo | 9 l. 1 miesiąc |
Przesłany przez użytkownika crimson_antics w 2013-06-12
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Epitáfio”
Kolekcje zawierające "Epitáfio"
1. | Songs performed by a group about a member that passed away |
Titãs: Top 3
1. | Epitáfio |
2. | Flores |
3. | É Preciso Saber Viver |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 9250,
Liczba transliteracji: 90, Liczba piosenek: 6451,
Liczba podziękowań: 27689,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2057 (dla 497 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 14,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3074
Liczba przekładów: 9250,
Liczba transliteracji: 90, Liczba piosenek: 6451,
Liczba podziękowań: 27689,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2057 (dla 497 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 14,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3074
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, Zaawansowana znajomość: hiszpański, Umiarkowana znajomość: czeski, portugalski, rosyjski, Podstawowa znajomość: białoruski, bułgarski, grecki, polski, szwedzki, nepalski
The source lyrics have been updated. Please review your translation.