✕
Tłumaczenie
Jesteś ty
Najdroższa, chciałbym, aby dostrzegły mnie tamte oczy,
Wiem, że zostałaś skrzywdzona,
już wiem, że cię okłamano.
Chciałbym, aby życie dało mi tę szansę,
aby móc ci podarować
tamte utracone lata.
Moja miłości, gdyż nie widzę przyszłości,
jeśli ona nie będzie z tobą.
Nie, nie przestaję cię ubóstwiać,
i choć próbowałem, maleńka,
nie przestaję cię kochać.
O nie, nawet nie chcę myśleć,
że na innym ciele
zaspokoję swe miłosne pragnienia.
Bowiem ty jesteś
całym mym życiem,
moją pokusą, mym sercem, moją witaminą,
moją wielką miłością,
moją towarzyszką.
Bowiem w tej relacji nie może być inaczej.
Oddałbym wszystko,
aby przywołać w tobie tamten uśmiech,
I aby uleczyć twe serce
nie jest mi śpieszno.
Chciałbym, abyś się poddała, moja miłości,
nie skrywaj już niczego,
Uwolnij to uczucie,
bowiem w twym spojrzeniu uwidocznia się pragnienie.
Moja miłości, gdyż nie widzę przyszłości,
jeśli ona nie będzie z tobą.
Nie, nie przestaję cię ubóstwiać
(Nie przestaję o tobie myśleć),
i choć próbowałem, maleńka,
nie przestaję cię kochać
(Posłuchaj, próbowałem i nie potrafię o tobie zapomnieć).
O nie, nawet nie chcę myśleć
(Nie chcę, nie potrafię),
że na innym ciele
zaspokoję swe miłosne pragnienia.
Gdyż ty jesteś
całym mym życiem,
moją pokusą, mym sercem, moją witaminą,
moją wielką miłością,
moją towarzyszką.
Bowiem w tej relacji nie może być inaczej.
(x2)
Lobuś✕
Leoni Torres: Top 3
| 1. | Toda una vida |
| 2. | Es tu mirada |
| 3. | Sábanas blancas |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
© Lobuś (Bartek W.)