Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Es por ti (tłumaczenie na niemiecki)

Prośba o korektę
tłumaczenie na niemieckiniemiecki
/hiszpański
A A

Wegen Dir

Wegen dir ich sehe Flüsse
Wo es nur Asphalt gibt
Wegen dires gibt Ozeane
Wo es nur Pfützen gab
 
Wegen dir ich bin ein Elf
Komplize des Windes
Der im Morgengrauen entkommt
Durch dein Fenster zu schleichen
 
Wegen dir es gibt keine ketten
Wenn ich dem Rhythmus deiner Hüften folge
Ich grenze an Wahnsinn
wenn ich an deiner Hüfte navigiere.
 
Wegen dir ich bin ein Elf
Komplize des Windes
Der im Morgengrauen entkommt
Durch dein Fenster zu schleichen
 
...und dir sagen, deine Lippen sind Seide
Deine Zähne, die Farbe des Vollmonds,
Dein Lachen, das Blut, das durch meine Adern fliesst
Deine Küsse, die Tinte meiner Verse,
sagen sie dir immer
Oh, oh, oh, oh, oh, ...
 
...sagen sie dir immer
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika cph1776cph1776 w sob., 21/05/2022 - 15:21
Autor tłumaczenia poprosił o korektę.
Oznacza to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące tłumaczenia.
Jeśli znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz.
hiszpański
hiszpański
hiszpański

Es por ti

Tłumaczenia utworu „Es por ti”
niemiecki cph1776
Komentarze
Read about music throughout history