Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → rosyjski, angielski → Escape → Цунами
  • Escape

    Escape

    Цунами

  • Liczba przekładów: 3
    angielski
    +jeszcze 2
    , turecki, ukraiński
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Цунами tekst

Ты - цунами, моя вода
Ты унесешь меня туда
Где мы плывем, ты - мой залив
Ты - цунами, ты - цунами (х2)
 
Ты - катастрофа, я тону
Прошла минута, я в плену
Не сдерживай себя
Я знаю, ты ревнуешь так
Будто море разбушевалось
Прошу спасителя найти
Ведь потерялся я в волнах твоих
Прошу поближе подойди
К тебе доплыть я не могу, прости
 
Я бы утонул в глазах твоих
И компас мне укажет путь к тебе
Этот мир только для нас двоих
Ведь ты…
 
Ты - цунами, моя вода
Ты унесешь меня туда
Где мы плывем, ты - мой залив
Ты - цунами, ты - цунами (х4)
 

 

Tłumaczenia utworu „Цунами (Tsunami)”
angielski
turecki
ukraiński
Escape: Top 3
1.Цунами (Tsunami)
2.Please don't break my heart
3.Аладдин (Aladdin)
Kolekcje zawierające "Цунами"
1.Dolorous Russian Songs
Pomóż przetłumaczyć utwór „Цунами”
rosyjski → perski Sundos rustam Zazai
rosyjski → serbski EmilijaEma
Komentarze
Ivan LudenIvan Luden    pt., 14/02/2020 - 09:46

Пожалуйста, исправьте грамматические ошибки и опечатки, а также, - удалите в комментарии к тексту песни спам-ссылку на сторонний сайт!

Ivan LudenIvan Luden    pt., 14/02/2020 - 11:26

Также, - вчитайтесь в смысл тех перлов, которые вы здесь изволили оставить:

Прошла минута, я плену
...
К тебе доплыть я н могу, прости
...
Прошу спасИтеля найти :-o

Я уж молчу о знаках препинания...
:(

Пожалуйста, прежде, чем публиковать здесь какие-либо тексты, - откройте учебник русского языка для начальных классов средней школы.

Успехов!

Ivan LudenIvan Luden    pon., 17/02/2020 - 07:51

Ещё раз:
Пожалуйста, исправьте грамматические ошибки и опечатки!

sandringsandring    pon., 17/02/2020 - 08:10

Иван, не бушуйте :) Я все исправила.

Ivan LudenIvan Luden    pon., 11/01/2021 - 10:09

Ага, "исправила" она...
Только вот почему-то "спасИтель" - до сих пор в тексте песни.
:-(

sandringsandring    pon., 11/01/2021 - 10:28

Иван, он поет СПАСИТЕЛЯ, послушайте сами. И тон сбавьте, пожалуйста. И незачем так кричать. :)

kyucatkyucat    pon., 17/02/2020 - 08:14

ой блин а я это перевел даже не вглядываясь в текст слишком)) думал просто песня странная какая-то...если можно, пожалуйста киньте коммент когда исправят ^^

a never mind omg it's fixed??

The last lyricsThe last lyrics
   pon., 17/02/2020 - 18:57

Plz kyucat can you copy the corrected Lyrics & send it to me, the whole lyrics pls

kyucatkyucat    pon., 17/02/2020 - 19:01

aaa sorry what do you mean? Isn't it just the text on this page? ^^ Do you want me to DM that or something?

LizzzardLizzzard    pon., 17/02/2020 - 19:37

Do not worry!) editor already corrected text)

The last lyricsThe last lyrics
   pon., 17/02/2020 - 19:06

No i thought there was some mistakes in the original lyrics

kyucatkyucat    pon., 17/02/2020 - 19:37

Yes yes there were but Nadia corrected them ^^ No worries!

atila bromandatila bromand    pon., 17/02/2020 - 19:13

Hello. No ispic inglish my ferend 😫😫😥😥🙏

↑↓