-
ESCAPISM → Tłumaczenie (czeski)
✕
Tłumaczenie
ESCAPISM
Nejsem zde
Nejsem zde
Byl jsem šťastný tam, kde nikdy nebudu
Byl jsem šťastný tam a odtud jsem utekl
Nejsem zde
Nejsem zde
Někde tam zpívá studený květnový vítr
Někde tam, kde mě nový den nezná
Nejsem zde
K posledním břehům
Domů z dálky
Když tě dohoní stín, ty půjdeš ze smyčky
Do mořích bez majáku
Po léta, po staletí
Budeš si pamatovat jen brázdy planoucího úsvitu
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Alex Bisaki
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 302,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 39,
Liczba podziękowań: 309,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 12 (dla 8 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 39,
Liczba podziękowań: 309,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 12 (dla 8 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Strona główna: vk.com/simonder_39
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, ukraiński, Biegła znajomość: białoruski, serbski, włoski, Podstawowa znajomość: MAF, hiszpański