-
Esclavo de tus besos → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
A slave of your kisses
[Manuel Turizo y Ozuna]
I promised to forget you, but where I'm going
I carry your memory with me
It's my heart who doesn't say you goodbye
But in my mind I tell you, oh
[Manuel Turizo]
Today I wanna say goodbye to loneliness
Go out to look for you, without you I can't anymore
I'm going to confess what I never said
There's no final point
[Ozuna y Manuel Turizo]
I confess you, I go crazy when I have your love
I am a slave of your kisses, they accelerate my heartbeat
Also that you know that I know how to say I wanna be with you
Your name my first kiss and last, your last name
[Manuel Turizo]
In my sleeplessness
Every time when I close my eyes I see you
Little by little in your memory I feel the desire
To share with you what I can't anymore
She will come back, I say all day to loneliness
The brightness of her look, it will return
And the darkness which is killing me will be gone
She will come back, I say all day to loneliness
I would die if you came back
Lady, let's not waste time and tell me the truth
[Ozuna y Manuel Turizo]
I confess you, I go crazy when I have your love
I am a slave of your kisses, they accelerate my heartbeat
Also that you know that I know how to say I wanna be with you
Your name my first kiss and last, your last name (Ozuna)
[Ozuna]
It would be little now to say that I wanna be with you
It would be little that you and me are just friends
There's much more in your heart than in mine (oh, oh)
I wanna wrap you and hug you, so that you don't be cold
Never know loneliness
Sure you don't want to end the eary morning (ah, ah-ah)
A little of vallenato for the old to remember
Bachatita of Romeo when she wants to dance (ooh, ooh)
The most I like about her is: she doesn't need appearance
She has ten friends and none are competitors
She knows what she gives, wins the auspin in the audience
She enters in the club and becomes a trend
The most I like about her is: she doesn't need appearance
She has ten friends and none are competitors
She knows what she gives, wins the auspin in the audience (woh-oh)
She enters in the club and becomes a trend (baby)
[Manuel Turizo]
I confess you, I go crazy when I have your love
I am a slave of your kisses, they accelerate my heartbeat
Also that you know that I know how to say I wanna be with you
Your name my first kiss and last, your last name (oh-oh-oh-oh-oh)
[Manuel Turizo y Ozuna]
Manuel Turizo
Ozuna (oh-oh-oh-oh-oh)
Ozuna
Zensei
Julián Turizo, oh
La Industria Inc
(I promised to forget you, but where I'm going
I carry your memory with me
It's my heart who doesn't say you goodbye
But in my mind I tell you, oh)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 36 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 36 times
Przesłany przez użytkownika Maryanchy w 2019-02-17
Oryginalne teksty (piosenek)
Esclavo de tus besos
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Manuel Turizo: Top 3
1. | La Bachata |
2. | Una lady como tú |
3. | Quiéreme Mientras Se Pueda |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 2278, Liczba piosenek: 2875, 29 collections,
Liczba podziękowań: 16748,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 486 (dla 166 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 245,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 578,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 495,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Liczba przekładów: 2278, Liczba piosenek: 2875, 29 collections,
Liczba podziękowań: 16748,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 486 (dla 166 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 245,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 578,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 495,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: chorwacki, Umiarkowana znajomość: angielski, hiszpański, Podstawowa znajomość: portugalski, słoweński
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.