-
это ли счастье? → Tłumaczenie (macedoński)
✕
Tłumaczenie
Зарем ова е среќа?
Светот остана без искрени чувства,
заминувам сега зашто сите ме плашат.
Зарем ова е среќа?
Сè згасна.
Зарем ова е среќа?
Не е среќа.
Зарем ова е среќа?
Сè згасна.
Зарем ова е среќа?
Не е среќа.
Велиш дека ме сакаш
од тоа главата ми е полна мисли:
Што ако не ти го пружам
пружам она што го сакаш од мене?
Во светот има само подлост и тага,
а тебе ти се важни само моите пари, еве, земи ги.
Не те сакам, замини,
и не враќај се никогаш повеќе.
Светот остана без искрени чувства,
заминувам сега, зашто сите ме плашат.
Велиш дека ме сакаш
од тоа главата ми е полна мисли:
Што ако не ти го пружам
пружам она што го сакаш од мене?
Во светот има само подлост и тага
а тебе ти се важни само моите пари, еве земи ги.
Не те сакам, замини,
и не враќај се никогаш повеќе.
Велиш дека ме сакаш
од тоа главата ми е полна мисли.
Што ако не ти го пружам
пружам она што го сакаш од мене?
Во светот има само подлост и тага,
а тебе ти се важни само моите пари, еве, земи ги.
Не те сакам, замини
и не враќај се никогаш повеќе.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 2 l. 7 mies. |
agecevski | 2 l. 7 mies. |
Przesłany przez użytkownika Elena741 w 2021-08-01
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika agecevski
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Elena741 w 2021-08-27
Oryginalne teksty (piosenek)
это ли счастье?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „это ли счастье?”
Kolekcje zawierające "это ли счастье?"
1. | Dolorous Russian Songs |
Rauf & Faik: Top 3
1. | Детство (Detstvo) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Елена
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 37,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 47,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 37,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 47,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: macedoński, Biegła znajomość: angielski, włoski, macedoński, Podstawowa znajomość: angielski, niemiecki, włoski, turecki
Odlično prevedeno :)