-
Every Part of Me → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Jeder Teil von mir
Oh, oh
Ich fühle mich immer mehr, als wäre ich eine Million Meilen entfernt
Von mir selbst, in letzter Zeit
Ich bin so viele offene Straßen gegangen
Aber sie haben mich nie nach Hause geführt
Und jetzt weiß einfach nicht
Wer ich wirklich bin, wie es sein wird
Ist da etwas, das ich nicht sehen kann?
Ich will es verstehen
Vielleicht werde ich nie mehr, wer ich vorher war
Vielleicht kenne ich sie schon gar nicht mehr
Oder vielleicht ist, wer ich jetzt bin
Gar nicht so weit entfernt von gestern
Kann ich einen Weg finden
Jeder Teil von mir selbst zu sein?
Also werde ich es versuchen, versuchen es langsam anzugehen
Und mich selbst zu finden, meine Füße wieder auf den Boden zu bekommen
Es wird etwas dauern, aber ich weiß, ich werde in Ordnung sein
Denn innen drin hat sich nicht viel geändert
Es ist schwer, herauszufinden, wie es sein wird
Denn ich weiß es jetzt nicht wirklich
Ich will es verstehen
Vielleicht werde ich nie mehr, wer ich vorher war
Vielleicht kenne ich sie schon gar nicht mehr
Oder vielleicht ist, wer ich jetzt bin
Gar nicht so weit entfernt von gestern
Kann ich einen Weg finden
Jeder Teil von mir selbst zu sein, ja
Ich will nicht zu lange damit warten
Herauszufinden, wo ich hingehöre
Ich wollte immer da sein, wo ich heute bin
Aber ich hätte nie gedacht, dass es sich so anfühlen würde
Vielleicht werde ich nie mehr, wer ich vorher war
Vielleicht kenne ich sie schon gar nicht mehr
Oder vielleicht ist, wer ich jetzt bin
Gar nicht so weit entfernt von gestern
Kann ich einen Weg finden
Jeder Teil von mir selbst zu sein? Jeder Teil von mir selbst
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Freigeist | 2 l. 5 mies. |
Przesłany przez użytkownika SailorCat w 2021-10-25
Oryginalne teksty (piosenek)
Every Part of Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Hannah Montana 3 (OST): Top 3
1. | I Wanna Know You |
2. | He Could Be The One |
3. | Every Part of Me |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Sailor Cat
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 346, Liczba piosenek: 191, podziękowano 142 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 5 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Liczba przekładów: 346, Liczba piosenek: 191, podziękowano 142 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 5 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski), Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, japoński