Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski → GAYLE → everybody hates me → francuski
  • GAYLE

    GAYLE

    everybody hates me → Tłumaczenie (francuski)

  • Liczba przekładów: 3
    francuski
    +jeszcze 2
    , hiszpański, włoski
✕
Share
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Otwarte angielski (Oryginał)
Zamień języki stronami

Tout le monde me déteste

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
[1er couplet]
Mon cerveau se détraque et je me sens folle
Je travaille trop, mais merde, je suis flemmarde
Tu fais de ton mieux, mais tu ne me dépasseras jamais
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
 
[Pré-refrain]
Tout le monde me déteste
Tout le monde me déteste
 
[Refrain]
La vie est une pute et je n'en suis pas surprise
Si tu lisais mon esprit, tu pleurerais surement
Je fais tout moi-même, tout le temps
La vie est une pute et elle est sympa avec moi
Je laisse faire, c'est un monde difficile à convaincre
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
 
[2ème couplet]
Je suis du genre à me toucher
Juste pour un élan de sérotonine (WOO)
Tu es du genre à ouvrir la bouche
Pour t'adapter à un monde dans lequel tu te sens seul.e (Ah)
 
[Pré-refrain]
Tout le monde me déteste
Tout le monde me déteste
 
[Refrain]
La vie est une pute et je n'en suis pas surprise
Si tu lisais mon esprit, tu pleurerais surement
Je fais tout moi-même, tout le temps
La vie est une pute et elle est sympa avec moi
Je laisse faire, c'est un monde difficile à convaincre
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
 
[Pont]
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
 
[Refrain]
La vie est une pute et je n'en suis pas surprise
Si tu lisais mon esprit, tu pleurerais surement
Je fais tout moi-même, tout le temps
La vie est une pute et elle est sympa avec moi
Je laisse faire, c'est un monde difficile à convaincre
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
 
[Outro]
(Okay, cool, okay)
 
Oryginalne teksty (piosenek)

everybody hates me

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Tłumaczenia utworu „everybody hates me”
francuski Jae La Haine
hiszpański Silvie B
włoski Suzuyaaki
GAYLE: Top 3
1.abcdefu
2.abcdefu (nicer)
3.fmk
Komentarze
Read about music throughout history
↑↓